| 成语拼音： | shí zhǐ lián xīn |
|---|---|
| 成语注音： | ㄕㄧˊ ㄓㄧˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ |
| 成语解释： | 十个指头连着心。表示身体的每个小部分都跟心有不可分的关系。比喻亲人跟自身休戚相关。 |
| 成语出处： | 明 汤显祖《南柯记 情尽》：“哎也！焚烧十指连心痛，图得三生见面圆。” |
| 成语例子： | 京剧《杜鹃山》第五场：“可是，亲人遇险，十指连心哪！” |
| 成语繁体： | 十指連心 |
| 语法结构： | 主谓式成语 |
| 成语用法： | 主谓式；作定语、宾语；比喻亲人跟自身休戚相关 |
| 英语翻译： | The nerves of the fingertips are linked with the heart |
| 常用程度： | 常用成语 |
| 成语年代： | 古代成语 |
| 感情色彩： | 中性成语 |
| 近义词： | 休戚相关 |
十室容贤
十寒一暴
得一望十
五十步笑百步
行百里者半于九十
十五个吊桶打水，七上八下
十万八千里
十目所视，十手所指
三十六行
一馈十起
拔十得五
三十六策
一部二十四史，不知从何说起
十死不问
十转九空
行百里者半九十
攻瑕指失
啖指咬舌
千夫所指
长风染指
指通豫南
指东打西
掐指一算
指雁为羹
伸手不见五指
指天射鱼
指南攻北
堕指裂肤
拱揖指撝
指手画脚
搤臂啮指
口讲指画
