| 成语拼音： | tūn shēng yǐn qì |
|---|---|
| 成语解释： | 犹吞声忍气。形容受了气而勉强忍耐，不敢出声。 |
| 成语出处： | 《北史·儒林传下》：“吞声饮气，恶呻吟之响，忍酸辛之酷哉！” |
| 结构形式： | ABCD式成语 |
| 语法结构： | 联合式成语 |
| 成语用法： | 作谓语、宾语；指默默承受 |
| 成语造句： | 五代·王定保《唐摭言·公荐》：“仄陋之下，吞声饮气，何足算哉！” |
| 英语翻译： | Swallow the voice and hold the breath |
| 成语年代： | 古代成语 |
| 感情色彩： | 贬义成语 |
| 近义词： | 吞声饮泣 |
吞纸抱犬
卧雪吞毡
气吞牛斗
蛇欲吞象
打落牙齿和血吞
屏气吞声
钳口吞舌
狼吞虎咽
吞云吐雾
狼吞虎噬
声吞气忍
吞声饮泣
饿虎吞羊
气断声吞
咽苦吞甘
啮雪吞毡
一口一声
鸡犬之声相闻，老死不相往来
如闻其声，如见其人
鹤唳风声
饮恨吞声
千棰打锣，一棰定声
赫赫声名
绘声写影
声名鹊起
饮气吞声
铮铮有声
敛声屏气
声势熏灼
后实先声
死声啕气
埋声晦迹
