| 成语拼音： | lěng shuǐ jiāo bèi |
|---|---|
| 成语解释： | 冷水从背上浇下来。比喻因突然遭受意外的打击或刺激，思想为之一震或希望为之幻灭。亦作“冷水浇头”。 |
| 成语出处： | 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六十五回：“红玉听了，总如冷水浇背一般，唇也青了，面也白了，做声不得。” |
| 成语例子： | 自辰入见，及戌始退，冷水浇背，当头一棒，一旦尽失其故垒，惘惘然不知所从事，且惊且喜，且怨且艾，且疑且惧，与通甫联床竟夕不能寐。 ◎梁启超《三十自述》 |
| 百度百科： | 冷水浇背，是指冷水从背上浇下来。比喻因突然遭受意外的打击或刺激，思想为之一震或希望为之幻灭。亦作“冷水浇头”。 |
| 结构形式： | ABCD式成语 |
| 成语造句： | 自辰入见，及戌始退，冷水浇背，当头一棒，一旦尽失其故垒，惘惘然不知所从事，且惊且喜，且怨且艾，且疑且惧，与通甫联床竟夕不能寐。 ★梁启超《三十自述》 |
| 英语翻译： | Cold water poured into the back |
火尽灰冷
清水冷灶
令人齿冷
火烬灰冷
余杯冷炙
泼冷水
冷眉冷眼
凄风冷雨
如人饮水，冷暖自知
放冷箭
热肠冷面
清锅冷灶
冷水浇头
冷眼相待
坐冷板凳
打入冷宫
死水微澜
无源之水，无本之木
高山流水
汤里来，水里去
覆水难收
泻水著地
饮水知源
兵来将迎，水来土堰
菽水承欢
遇水叠桥
鱼水雁信
镜花水月
积水成渊
范水模山
饮水辨源
水激则旱，矢激则远
