| 成语拼音： | rén pà chū míng zhū pà zhuàng |
|---|---|
| 成语解释： | 人怕出了名招致麻烦，就象猪长肥了就要被宰杀一样。 |
| 成语出处： | 清·曹雪芹《红楼梦》第八十三回：“咱们一日难似一日，外面还是这么讲究。俗语说的‘人怕出名猪怕壮’，况且又是个虚名儿。” |
| 成语繁体： | 人怕出名猪怕壯 |
| 语法结构： | 复句式成语 |
| 成语用法： | 作宾语、分句；含贬义 |
| 成语造句： | 鲁迅《花边文学·趋时和复古》：“‘人怕出名猪怕壮’，他这时也要成为包起来作为医治新的‘趋时’病的药料了。” |
| 英语翻译： | Fame portends trouble for men just as fattening does for pigs |
| 成语年代： | 近代成语 |
| 感情色彩： | 中性成语 |
俯仰由人
以己度人
盲人把烛
人心归向
三人行，必有我师
贼人心虚
语不择人
小康人家
仇人相见
贵人多忘
人言不足恤
秋色宜人
夫人裙带
贪人败类
曲尽人情
人生观
担惊受怕
一年被蛇咬，三年怕草索
鬼怕恶人
欺硬怕软
胆小怕事
心惊胆怕
躭惊受怕
耽惊受怕
一度著蛇咬，怕见断井索
欺善怕恶
一年被蛇咬，三年怕草绳
初生牛犊不怕虎
拈轻怕重
怕处有鬼
受怕担惊
真金不怕火炼
