| 成语拼音： | tóu shǔ jì qì |
|---|---|
| 成语解释： | 投：用东西去掷；忌：怕，有所顾虑。想用东西打老鼠，又怕打坏了近旁的器物。比喻做事有顾忌，不敢放手干。 |
| 成语出处： | 《汉书·贾谊传》：“里谚曰：‘欲投鼠而忌器’，此善谕也。” |
| 成语例子： | 投鼠忌器宝玉瞒赃，判冤决狱平儿行权。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第六十一回 |
| 百度百科： | 投鼠忌器（ tóu shǔ jì qì）：想用东西打老鼠，又怕打坏了近旁的器物。比喻做事有顾忌，不敢放手干。出自 《汉书·贾谊传》 。 |
| 结构形式： | ABCD式成语 |
| 语法结构： | 连动式成语 |
| 读音正音： | 鼠，不能读作“sǔ”。 |
| 成语易错： | 鼠，不能写作“属”。 |
| 成语用法： | 作谓语、状语；表示想一件事又有所顾虑 |
| 成语造句： | 投鼠忌器宝玉瞒赃，判冤决狱平儿行权。（清 曹雪芹《红楼梦》第六十一回） |
| 成语典故： | 三国初期，汉献帝与丞相曹操、皇叔刘备一起去打猎。曹操为了显示自己的武力，竟跟汉献帝齐头并进。汉南帝见不远处有只兔子，就叫刘备射，说是要看看皇叔的箭法。刘备连忙弯弓射箭，正好命中兔子，献帝连夸好箭法。南帝又看见一只大鹿，连射三箭不中，就叫曹操射。曹操拿过南帝的金比箭，一箭就射中了鹿。将士们见射中鹿的是金比箭，以为是献帝射的，都高呼“万岁”，曹操得意地站到献帝前接受欢呼。关云长实在看不下去，要拍马刀砍曹操，刘备忙暗示他不可轻举妄动。事后，关云长问刘备为什么不让杀曹操，他说：“投鼠忌器，他身边还有献帝呢。”。 |
| 英语翻译： | lit. to refrain from shooting at the rat for fear of breaking the vases (idiom); to not act against an evil so as to prevent harm to innocents |
| 成语年代： | 古代成语 |
| 感情色彩： | 中性成语 |
| 近义词： | 畏首畏尾、瞻前顾后 |
| 反义词： | 无所畏惧、肆无忌惮 |
投梭之拒
意合情投
投刃皆虚
举手投足
穷猿投林
匕首投枪
投壶电笑
去暗投明
忙投急趁
气义相投
投缳自尽
背暗投明
散阵投巢
投杼逾墙
弃觚投笔
闭门投辖
狐奔鼠窜
雀目鼠步
獐头鼠目
过街老鼠
人鼠之叹
狗偷鼠窃
捉鼠拿猫
鼠屎污羹
以貍至鼠
鼠入牛角
虫臂鼠肝
狗头鼠脑
两鼠斗穴
狼贪鼠窃
进退首鼠
鸢堕腐鼠
