成语拼音: | tiān huā luàn zhuì |
---|---|
成语解释: | 传说梁武帝时有个和尚讲经,感动了上天,天上纷纷落下花来。形容说话有声有色,极其动听(多指夸张而不符合实际)。 |
成语出处: | 《心地观经·序品》:“六欲诸天来供养,天华(花)乱坠遍虚空。” |
成语例子: | 傅二棒锤索性张大其词,说得天花乱坠。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第五十六回 |
百度百科: | 天花乱坠,汉族传说故事,梁武帝时云光法师讲经,感动上天,天花纷纷落下。之后用来形容人说话巧妙动听,但虚妄、空洞不着边际。 |
成语繁体: | 天花亂墜,天蘤亂墜 |
结构形式: | ABCD式成语 |
语法结构: | 主谓式成语 |
读音正音: | 乱,不能读作“làn”。 |
成语易错: | 坠,不能写作“堕”。 |
成语用法: | 作状语、补语;含贬义 |
成语造句: | 傅二棒锤索性张大其词,说得天花乱坠。(清 李宝嘉《官场现形记》第五十六回) |
成语辨析: | 天花乱坠和“头头是道”;意义相近;但有不同;天花乱坠只能形容说话、写文章;不能形容做事;并多形容说话、写文章好听、漂亮;但不切实际;“头头是道”可以形容说话;也可以形容做事;形容说话、做事有条理。 |
成语典故: | 两晋南北朝时佛教盛行,全国有寺庙3万多所,僧尼200多万。 南朝的梁武帝带头求神拜佛,在全国大建寺庙。他曾经三次舍身同泰寺,他还聘请古印度僧人波罗末到中国讲经。波罗末翻译了不少印度佛经,并培养了许多中国弟子。有了经书,讲经的风气更加兴盛。为了宣传民众,佛教徒编了许许多多讲经的传说。其中一则是:云光法师讲经,感动了上天,天上的鲜花纷纷坠落。 后来,佛教在中国分成许多宗派,影响最大的是“禅宗”。宋真宗时,道原和尚编了一本《景德传灯录》,记载了禅宗师徒的故事。书中讲到对佛意要真正领会,反对“讲得天花乱坠”。 |
英语翻译: | fig. extravagant embellishments; hype; lit. a deluge of heavenly flowers (idiom) |
成语年代: | 古代成语 |
感情色彩: | 中性成语 |
近义词: | 不着边际、花言巧语 |
反义词: | 兴味索然、平铺直叙、缄口不语 |
天昏地黑
石破天惊
天吴紫凤
人强胜天
弥天大罪
无敌天下
仰天而笑
天王老子
射鱼指天
包打天下
应天顺人
天壤之别
天理昭彰
极天蟠地
天高听下
天生万物,唯人为贵
月夜花朝
荷花虽好,也要绿叶扶持
花簇锦攒
眼花撩乱
花枝乱颤
花开碟围
镜里采花
玉貌花容
如花似玉
眼花缭乱
先花后果
墙花路柳
花攒锦聚
梅花纸帐
百花齐放,百家争鸣
一花独放