成语拼音: | shā jī hài hóu |
---|---|
成语解释: | 传说猴子怕见血,驯猴的人便杀鸡放血来恐吓猴子。比喻惩罚一人以恐吓或警戒其他人。 |
成语出处: | 清·李宝嘉《官场现形记》第五十三回:“俗语说的好,叫做‘杀鸡骇猴’,拿鸡子宰了,那猴儿自然害怕。” |
成语例子: | 俗语说的好,叫做“杀鸡骇猴”,拿鸡子宰了,那猴儿自然害怕。◎清·李宝嘉《官场现形记》第五十三回 |
百度百科: | 杀鸡骇猴为一成语,本意是杀鸡给猴子看。比喻用惩罚一个人来警告别的人。 |
结构形式: | ABCD式成语 |
语法结构: | 偏正式成语 |
成语用法: | 作谓语、定语、宾语;含贬义 |
成语造句: | 俗语说的好,叫做“杀鸡骇猴”,拿鸡子宰了,那猴儿自然害怕。(清·李宝嘉《官场现形记》第五十三回) |
成语典故: | 从前一个耍猴人买了一只不听话的猴子,艺人十分生气,就到市场买来一只公鸡,对它不断敲锣打鼓,公鸡吓呆了,艺人乘机拿刀杀了公鸡,坐在一旁的猴子也吓坏了,从此只要艺人说什么或敲锣打鼓,猴子就会毫不含糊地执行艺人的指令。 |
英语翻译: | kill the chicken to frighten the monkey;punish sb. as a warning to others |
成语年代: | 近代成语 |
感情色彩: | 中性成语 |
近义词: | 杀一儆百、杀鸡吓猴 |
杀伐决断
以杀去杀
杀人如蓺
杀人如艺
斩尽杀絶
士可杀不可辱
杀父之仇
杀人如麻
杀家纾难
义刑义杀
杀身报国
不教而杀
杀一儆百
格杀弗论
天生天杀
滥杀无辜
杀鸡哧猴
宁为鸡口,勿为牛后
斗鸡养狗
金鸡消息
鸡栖凤食
金马碧鸡
雁归湖滨,鸡落草棚
鸡皮鹤发
杀鸡炊黍
金鸡放赦
范张鸡黍
鸡争鹅斗
鸡飞狗窜
鸡鸣戒旦
认鸡作凤
牝鸡司晨