成语拼音: | niú yī duì qì |
---|---|
成语解释: | 睡在牛衣里,相对哭泣。形容夫妻共同过着穷困的生活。 |
成语出处: | 《汉书·王章传》:“初,章为渚生学长安,独与妻居。章疾病,无被,卧牛衣中;与妻决,涕泣。” |
成语例子: | 翁家乏食,借贷无门,典质已尽,搔首踟蹰,牛衣对泣而已。 ◎清·宣鼎《夜雨秋灯录·义猫》 |
成语繁体: | 牛衣對泣 |
结构形式: | ABCD式成语 |
语法结构: | 紧缩式成语 |
成语用法: | 作宾语、定语;指贫贱夫妻 |
成语造句: | 翁家乏食,借贷无门,典质已尽,搔首踟蹰,牛衣对泣而已。(清 宣鼎《夜雨秋灯录 义猫》) |
成语典故: | 汉朝书生王章到京城长安读书,学习成绩十分优秀,因为家里很穷,只好与妻子躺在盖牛用的蓑衣里御寒。一天生病,他担心自己会死,与妻子在蓑衣里相对哭泣。后来当官,因看不惯汉成帝的舅舅王凤专权,不听妻子的劝告上书而被赐死。 |
英语翻译: | couple living in destitute misery (idiom) |
成语年代: | 古代成语 |
感情色彩: | 贬义成语 |
近义词: | 牛衣夜哭 |
横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛
青牛道士
蹊田夺牛
牛农对泣
问牛知马
气食全牛
裾马襟牛
呼牛也可,呼马也可
鸡尸牛从
牛马风尘
骑牛觅牛
马牛其风
吞牛之气
骑牛读汉书
一牛鸣地
牛鼎烹鸡
衣锦夜行
粗衣恶食
玄衣督邮
布衣韦带
饱食暖衣
天衣无缝
褕衣甘食
丰衣足食
推食解衣
佛是金装,人是衣装
鲜衣良马
衣取蔽寒
衣不盖体
白衣胜雪
木偶衣绣
衣钵相承