成语拼音: | yuān jiā lù zhǎi |
---|---|
成语解释: | 仇敌相逢在窄路上。指仇人或不愿意见面的人偏偏相遇。 |
成语出处: | 明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷三十:“真是冤家路窄,今日一命讨了一命。” |
成语例子: | 却不防冤家路窄,倒被阳伯偷看了去。 ◎清·曾朴《孽海花》第二十二回 |
百度百科: | 指仇敌相逢在窄路上。指仇人或不愿意见面的人偏偏容易相遇,不可回避。 |
结构形式: | ABCD式成语 |
语法结构: | 偏正式成语 |
读音正音: | 窄,不能读作“zhǎ”。 |
成语易错: | 冤,不能写作“怨”。 |
成语用法: | 作谓语、定语、宾语;含贬义 |
成语造句: | 却不防冤家路窄,倒被阳伯偷看了去。(清 曾朴《孽海花》第二十二回) |
成语辨析: | 冤家路窄和“狭路相逢”都表示“人在窄路上相遇”;无法躲避。“狭路相逢”强调“相逢”;冤家路窄强调“冤家”。 |
英语翻译: | enemies are bound to meet on a narrow road |
成语年代: | 古代成语 |
感情色彩: | 中性成语 |
近义词: | 不期而遇、狭路相逢、萍水相逢 |
反义词: | 失之交臂 |
尺二冤家
沉冤昭雪
鸣冤叫屈
冤冤相报
抱屈含冤
夙世冤业
血海冤仇
有冤报冤,有仇报仇
泼天冤枉
含冤莫白
覆盆之冤
负屈衔冤
理冤摘伏
冤假错案
冤各有头,债各有主
伸冤理枉
无家可归
分家析产
学成文武艺,货与帝王家
钟鼎人家
白手起家
自家撞著
殃国祸家
小家碧玉
世禄之家
勤俭持家
家无二主
看家本事
宜室宜家
破家荡业
陶猗之家
家传户颂