成语拼音: | mēng tóu zhuàn xiàng |
---|---|
成语解释: | 蒙:迷糊,昏迷;转向:迷失方向。形容头脑昏迷,不清晰。 |
成语出处: | 老舍《神拳》第一幕第二场:“刚一动手的时候,我有点蒙头转向的。” |
成语例子: | 同时还想多搞些问题出来,使何子学他们忙得蒙头转向。 ◎艾芜《百炼成钢》第12章 |
结构形式: | ABCD式成语 |
语法结构: | 联合式成语 |
读音正音: | 蒙,不能读作“ménɡ”;转,不能读作“zhuǎn”。 |
成语用法: | 作谓语、状语;含贬义 |
成语造句: | 同时还想多搞些问题出来,使何子学他们忙得蒙头转向。★艾芜《百炼成钢》第12章 |
成语辨析: | 蒙头转向和“晕头转向”;都有“头发昏”的意思。但蒙头转向侧重于“昏迷”;“晕头转向”侧重于“昏晕”;语义轻。 |
英语翻译: | be utterly confused; lose one's bearings |
成语年代: | 现代成语 |
感情色彩: | 中性成语 |
近义词: | 晕头转向 |
狐裘蒙戎
蒙混过关
薏苡蒙谤
蒙面丧心
负任蒙劳
被泽蒙庥
蒙以养正
发蒙振槁
蒙冤受屈
坑蒙拐骗
蒙袂辑屦
连蒙带骗
发蒙振聩
被苫蒙荆
衔恨蒙枉
麋蒙虎皮,攻之者众
茫无头绪
从头做起
事到临头
顾头不顾尾
马上墙头
硬骨头
摇头叹息
认影迷头
毛头毛脑
方头不律
显露头角
丑话说在前头
科头袒体
抱头缩项
愣头愣脑
头足倒置