成语拼音: | zhāng guān lǐ dài |
---|---|
成语解释: | 把姓张的帽子戴到姓李的头上。比喻认错了对象,弄错了事实。 |
成语出处: | 明·田艺蘅《留青日札》卷二十二《张公帽赋》:“谚云:‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云:‘物各有主,貌贵相宜。窃张公之帽也,假李老而戴之。’” |
成语例子: | 但老船夫却作错了一件事情,把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。 ◎沈从文《边城》十四 |
百度百科: | 冠:帽子;把姓张的帽子戴到姓李的头上;比喻认错了对象,弄错了事实。 |
成语繁体: | 張冠李戴 |
结构形式: | ABCD式成语 |
语法结构: | 联合式成语 |
读音正音: | 冠,不能读作“ɡuàn”。 |
成语用法: | 作谓语、状语;含贬义 |
成语造句: | 但老船夫却作错了一件事情,把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。(沈从文《边城》十四) |
英语翻译: | lit. to put Zhang's hat on Li's head; to confuse one thing with another; to attribute sth to the wrong person (idiom) |
成语年代: | 古代成语 |
感情色彩: | 贬义成语 |
近义词: | 似是而非、破绽百出 |
反义词: | 无可非议、毫厘不爽 |
张舌骗口
张牙舞爪
改柱张弦
鸱张鼠伏
大张旗鼓
虚张形势
张家长,李家短
慌张慌智
骗口张舌
张良借箸
扬厉铺张
张嘴结舌
水来伸手,饭来张口
火伞高张
血脉偾张
拔刃张弩
天冠地屦
衣冠云集
植发冲冠
衣冠蓝缕
贵冠履轻头足
轩鹤冠猴
挂冠归隐
褒衣危冠
裂冠毁冕
新沐弹冠
冠屦倒施
南州冠冕
南冠楚囚
冠冕堂皇
衣冠礼乐
倒冠落佩