成语拼音: | rú zuò zhēn zhān |
---|---|
成语解释: | 象坐在插着针的毡子上。形容心神不定,坐立不安。 |
成语出处: | 《晋书·杜锡传》:“累迁太子中舍人。性亮直忠烈,屡谏愍怀太子,言辞恳切,太子患之。后置针着锡常所坐处毡中,刺之流血。” |
成语例子: | 却说三巧儿自丈夫出堂之后,如坐针毡,一闻得退衙,便迎住问个消息。 ◎明·冯梦龙《古今小说》卷一 |
百度百科: | 如坐针毡,出自唐代房玄龄等人所撰《晋书·杜预传》:累迁太子中舍人。性亮直忠烈,屡谏愍怀太子,言辞恳切,太子患之。后置针着锡常所坐处毡中,刺之流血。 |
成语繁体: | 如坐針氊 |
结构形式: | ABCD式成语 |
语法结构: | 动宾式成语 |
读音正音: | 毡,不能读作“tǎn”。 |
成语易错: | 毡,不能写作“毯”。 |
成语用法: | 作谓语、宾语、定语;形容心情不安 |
成语造句: | 明 罗贯中《三国演义》第23回:“吉平只是大骂,王子服等四人面面相觑,如坐针毡。” |
成语辨析: | 如坐针毡和“坐立不安”都形容心神不宁;但如坐针毡含有比喻色彩;比“坐立不安”更生动。 |
成语典故: | 西晋时候有个叫杜锡的人,学识渊博,性格非常耿直,在做了太子中舍人以后,多次规劝晋惠帝的儿子愍(mǐn)怀太子。愍怀太子不仅不听劝告,反而对杜锡心怀怨恨,便故意在杜锡坐的毡垫中放了一些针。杜锡没有发觉,屁股被扎得鲜血直流。第二天,太子故意问杜锡:“你昨天出了什么事?”杜锡难以开口,只好说:“昨天喝醉了,不知道干了些什么。”太子说:“你喜欢责备别人,为什么自己也做错了事呢?”。 |
英语翻译: | fig. to be in an uncomfortable situation; lit. as if sitting on pins and needles |
成语年代: | 古代成语 |
感情色彩: | 中性成语 |
近义词: | 坐立不安、局促不安、手足无措 |
反义词: | 从容不迫、心安理得、泰然自若 |
相庄如宾
生子当如孙仲谋
风雨如磐
落纸如飞
执法如山
从善如登,从恶如崩
有目如盲
气涌如山
可心如意
如沐春风
诟如不闻
积甲如山
如诗如画
如山压卵
如泉赴壑
应答如响
满坐风生
坐享其成
坐如是观
束手坐视
坐吃享福
独坐穷山,放虎自卫
十眠九坐
坐井窥天
坐冷板凳
坐言起行
坐视不救
朋坐族诛
坐收渔利
众人广坐
满坐寂然
坐视成败