成语拼音: | yǎn ěr dào zhōng |
---|---|
成语解释: | 捂住耳朵偷钟。比喻自己欺骗自己。 |
成语出处: | 语出《吕氏春秋·自知》:“范氏之亡也,百姓有得锺者,欲负而走。则锺大不可负,以椎毁之,锺怳然有音。恐人闻之而夺己也,遽揜其耳。” |
结构形式: | ABCD式成语 |
语法结构: | 偏正式成语 |
成语用法: | 作谓语、定语、状语;指自欺欺人 |
成语造句: | 明·杨慎《希夷易图》:“《后天图》见于邵伯温之序。朱子因其出希夷而讳之,殆掩耳盗钟也。” |
英语翻译: | Plug one's ears while stealing a bell |
成语年代: | 古代成语 |
感情色彩: | 贬义成语 |
近义词: | 掩耳盗铃 |
掩耳而走
不以一眚掩大德
疾雷不暇掩耳
掩过饰非
掩鼻而过
掩骼埋窆
瑕不掩瑜
掩胳埋胔
掩旗息鼓
掩面失色
掩瑕藏疾
掩恶溢美
东掩西遮
掩人耳目
掩眼捕雀
窃钟掩耳
酒酣耳热
言提其耳
耳目闭塞
耳目一新
隔窗有耳
洋洋盈耳
道听耳食
两耳塞豆
耳习目染
耳鸣目眩
洞心骇耳
酒酣耳熟
口耳并重
面红耳赤
耳听是虚,眼见是实
挝耳挠腮