| 成语拼音： | yuǎn shuǐ jiù bù liǎo jìn huǒ |
|---|---|
| 成语解释： | 远距离的水熄灭不了就在附近的火。比喻缓慢的纠正或抵制邪恶的东西不可能应付紧急的状态 |
| 成语出处： | 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》：“只是远水救不得近火。小兄其实等不得那从容的事了。” |
| 语法结构： | 复句式成语 |
| 成语用法： | 作宾语、定语；指不能应急 |
| 英语翻译： | a slow remedy cannot meet an urgency; distant water will not quench a fire near-Bible |
| 成语年代： | 古代成语 |
| 感情色彩： | 褒义成语 |
| 近义词： | 远水不救近火 |
言高趣远
无远弗届
远虑深思
水激则旱，矢激则远
附远厚别
天高日远
气度雄远
地远山险
言微旨远
由近及远
全身远害
远至迩安
远亲近邻
长计远虑
鸿业远图
山高水远
山温水软
覆水难收
临水楼台
杯水之饯
舟水之喻
不避水火
水性随邪
水底捞月
兵来将迎，水来土堰
名山胜水
水激则旱，矢激则远
水陆并进
涸鱼得水
水中着盐
显山露水
水洩不通
