成语拼音: | jiā chǒu bù kě wài yáng |
---|---|
成语解释: | 家里不光彩的事,不便向外宣扬。 |
成语出处: | 宋·释普济《五灯会元》:“僧问:‘化城鉴如何是各尚家风?’曰:‘不欲说。‘曰:‘为甚如此?’曰:‘家丑不外扬。’” |
成语例子: | 家丑不可外扬,倘若传互外边,被人耻笑,事已至此,且再作区处。 ◎明·冯梦龙《醒世恒言》卷八 |
百度百科: | 家丑不可外扬,拼音jiā chǒu bù kě wài yáng, 丑:羞耻;扬:宣扬,传播。意思是家庭内部发生的问题需要自己或内部解决,给外人说了会遭到算计或耻笑。 |
成语繁体: | 家醜不可外揚 |
语法结构: | 主谓式成语 |
成语用法: | 作宾语、分句;指家庭内部不体面的事情不应向外人宣 |
成语造句: | 家丑不可外扬,倘若传互外边,被人耻笑,事已至此,且再作区处。(明 冯梦龙《醒世恒言》卷八) |
英语翻译: | fig. don't wash your dirty linen in public; lit. family shames must not be spread abroad (idiom) |
成语年代: | 古代成语 |
感情色彩: | 中性成语 |
近义词: | 家丑不可外谈 |
家道小康
家贫亲老
家破人亡
家徒四壁
开国承家
禄无常家
家破人离
机杼一家
严家饿隶
妇道人家
家丑不可外谈
败国丧家
家长礼短
国仇家恨
千金之家
月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁
幺麽小丑
丑话说在前头
丑态毕露
散伤丑害
出丑放乖
丑媳妇少不得见公婆
丑类恶物
丑事外扬
鼯鼠之丑
饰非掩丑
终身之丑
遮羞包丑
丑腔恶态
比物丑类
子丑寅卯
丑八怪