成语拼音: | shān méng hǎi shì |
---|---|
成语解释: | 盟:盟约;誓:誓言。指男女相爱时立下的誓言,表示爱情要象山和海一样永恒不变。 |
成语出处: | 元·无名氏《碧桃花》第三折:“他将山盟海誓言,向罗帏锦帐眠。” |
成语例子: | 想当初山盟海誓,可现在怎么就要分手了? |
百度百科: | 山盟海誓也作“海誓山盟”。盟:盟约;誓:誓言。指着山和海盟誓,表示盟约和誓言像山和海那样永恒不变。也指男女相爱时立下的誓言,表示爱情要像山和海一样永恒不变。 多指男女发誓真诚相爱,永不变心。 |
结构形式: | ABCD式成语 |
语法结构: | 联合式成语 |
读音正音: | 盟,不能读作“mínɡ”。 |
成语易错: | 盟,不能写作“萌”。 |
成语用法: | 作谓语;指坚定不移、永恒不变 |
成语造句: | 想当初山盟海誓,可现在怎么就要分手了? |
成语辨析: | 山盟海誓和“信誓旦旦”都有“立下誓言;从不更改”之意。但山盟海誓多指男女之间的情爱;而“信誓旦旦”可用于多方面。 |
英语翻译: | to pledge undying love (idiom); oath of eternal love; to swear by all the Gods |
成语年代: | 古代成语 |
感情色彩: | 中性成语 |
近义词: | 海约山盟、海誓山盟 |
反义词: | 见异思迁 |
坐吃山崩
山吃海喝
水远山长
山崩钟应
青山绿水
水阔山高
锦绣江山
涉水登山
跋山涉水
罄山采木
山公酩酊
深山野墺
山抹微云
劚山觅玉
巴山夜雨
坐吃山空
弃好背盟
秦约晋盟
砺岳盟河
割臂之盟
割臂同盟
百岁之盟
啮血为盟
歃血而盟
攻守同盟
背约负盟
誓海盟山
歃血为盟
鸡黍深盟
海盟山咒
割臂盟公
衣裳盟会