成语拼音: | fēng yǔ tóng zhōu |
---|---|
成语解释: | 在狂风暴雨中同乘一条船,一起与风雨搏斗。比喻共同经历患难。 |
成语出处: | 《孙子·九地》:“夫吴人与越人相恶也,当其同舟共济,遇风,其相救也如左右手。” |
成语例子: | 诸公热诚毅力,十倍仲恺,当有善法,济此艰难。庶几风雨同舟,危亡共拯。 ◎廖仲恺《辞财政部长职通电》 |
百度百科: | 指在狂风暴雨中同乘一条船,一起与风雨搏斗。比喻共同经历患难。 |
成语繁体: | 風雨同舟 |
结构形式: | ABCD式成语 |
语法结构: | 偏正式成语 |
读音正音: | 舟,不能读作“dān”。 |
成语易错: | 舟,不能写作“丹”。 |
成语用法: | 作谓语、定语、状语;含褒义 |
成语造句: | 他俩是患难与共,风雨同舟的战友。 |
成语辨析: | 风雨同舟和“同舟共济”;都有“利害相同;同心协力;共度难关”的意思。但风雨同舟偏重在“风雨”;共度难关;“同舟共济”偏重在“共济”;同心协力;互相帮助。 |
英语翻译: | people in the same boat should help each other in distress; stand together through thick and thin |
成语年代: | 古代成语 |
感情色彩: | 褒义成语 |
近义词: | 休戚相关、同舟共济 |
反义词: | 背信弃义、过河拆桥 |
吞风饮雨
随风转舵
风宿水飡
满面春风
月晕而风,础润而雨
流风遗烈
疾风骤雨
抹月秕风
嚣风遂行
风行草偃
风餐水宿
渊涌风厉
靡然向风
风流酝藉
风尘物表
顺风而呼
风舂雨硙
风雨不改
风雨连床
风雨漂摇
雨零星乱
行下春风望夏雨
惊风雨,泣鬼神
兴云作雨
云尤雨殢
餐风沐雨
蛮烟瘴雨
秋雨绵绵
云收雨散
风雨萧条
泪如雨下
袂云汗雨