成语拼音: | bié fēng huái yǔ |
---|---|
成语解释: | 这是“列风淫雨”的误写,因“别”和“列”、“淮”与“淫”字殂相似。后称书籍中因错别字而以讹传讹为“别风淮雨”。 |
成语出处: | 南朝梁·刘勰《文心雕龙·练字》:“《尚书大传》有‘别风淮雨’,《帝王世纪》云‘列风淫雨’。‘别’‘列’、‘淮’‘淫’字似潜移。‘淫’‘列’义当而不奇,‘淮’‘别’理乖而新异。” |
百度百科: | 是“列风淫雨”的误写,因“别”和“列”、“淮”与“淫”字殂相似。后称书籍中因错别字而以讹传讹为“别风淮雨”。 |
成语繁体: | 别風淮雨 |
结构形式: | ABCD式成语 |
语法结构: | 联合式成语 |
成语用法: | 作分句;比喻故意写错字求新意 |
成语造句: | 宋·王应麟《困学纪闻》第19卷:“《周书·王会》‘东越海盒’,或误为‘侮食’,而王元长《曲水诗序》用之,其‘别风淮雨’之类乎?” |
英语翻译: | be full of wrongly written characters |
成语年代: | 古代成语 |
感情色彩: | 中性成语 |
近义词: | 鲁鱼帝虎 |
别有匠心
酒有别肠
霸陵伤别
云泥之别
别无二致
离乡别土
别恨离愁
独此一家,别无分店
别具心肠
别无出路
临别赠语
别抱琵琶
依依惜别
小巧别致
别妇抛雏
千差万别
风行一世
日暮风寒
闻风响应
望风披靡
风和日暖
威风凛凛
日炙风吹
风娇日暖
嚣风遂行
清风明月
餐风咽露
百里风趠
幽人之风
风月场
颐指风使
风雪载途