成语拼音: | jiāng shān yì gǎi,bǐng xìng nán yí |
---|---|
成语解释: | 人的本性的改变,比江山的变迁还要难。形容人的本性难以改变。 |
成语出处: | 明·冯梦龙《醒世恒言》第三十五卷:“看官有所不知。常言道得好,江山易改,禀性难移。” |
成语繁体: | 江山易改,禀性難移 |
语法结构: | 复句式成语 |
成语用法: | 作宾语、定语、分句;用于劝诫人 |
成语造句: | 真是江山易改,禀性难移,他宁死不屈 |
英语翻译: | It's easy to change rivers and mountains but hard to change a person's nature;a fox may grow grey,but never good;a sow,when washed,returns to the muck;it is hard to change man's natural disposition than to change rivers and mountains |
成语年代: | 古代成语 |
感情色彩: | 褒义成语 |
近义词: | 本性难移 |
闯荡江湖
江郎才掩
文江学海
落魄江湖
江流日下
跑江湖
有如大江
江山易改,秉性难移
海沸江翻
江翻海沸
江山半壁
江天一色
江山如故
过江名士多如鲗
潘陆江海
河汉江淮
坐山看虎斗
梯山架壑
山中白云
山包海容
山眉水眼
剩山残水
中山狼
野蔌山肴
山峙渊渟
山包海汇
筚路蓝缕,以启山林
木坏山颓
山高水长
拔树撼山
到什么山上唱什么歌
山渊之精