成语拼音: | shùn shuǐ tuī chuán |
---|---|
成语解释: | 比喻顺应情势说话行事。 |
成语出处: | 元·王实甫《破窑记》第一折:“挤眉弄眼,俐齿伶牙,攀高接贵,顺水推船。” |
百度百科: | 顺着水流的方向推船。比喻顺着某个趋势或某种情势说话办事。 |
结构形式: | ABCD式成语 |
语法结构: | 偏正式成语 |
成语用法: | 作宾语、定语、状语;用于比喻句 |
成语造句: | 林语堂《读萧伯纳传偶识》:“萧乃不得已改变态度,顺水推船,供给生平事实。” |
英语翻译: | fig. to take advantage of the situation for one's own benefit; lit. to push the boat with the current |
成语年代: | 古代成语 |
感情色彩: | 中性成语 |
近义词: | 顺水推舟、顺水放船、顺水行舟 |
反义词: | 横生枝节 |
顺过饰非
顺流而下
顺水人情
言和意顺
降心顺俗
顺风使帆
顺天从人
履信思顺
逆取顺守
安常履顺
顺之者昌,逆之者亡
去逆效顺
顺蔓摸瓜
顺人应天
一路顺风
顺口谈天
水陆之馔
杯水之敬
水穷山尽
水径不深
爬山涉水
遇水叠桥
赋食行水
水泄不漏
问诸水滨
青山不老,绿水长存
流水行云
水长船高
山光水色
沂水弦歌
山明水秀
不避水火