成语拼音: | xīn yuán yì mǎ |
---|---|
成语解释: | 心意好象猴子跳、马奔跑一样控制不住。形容心里东想西想,安静不下来。 |
成语出处: | 汉·魏伯阳《参同契》注:“心猿不定,意马四驰。”唐·许浑《题杜居士》诗:“机尽心猿伏,神闲意马行。” |
成语例子: | 俺从今把心猿意马紧牢拴,将繁华不挂眼。 ◎元·关汉卿《望江亭》第一折 |
百度百科: | 心猿意马(xīn yuán yì mǎ ):比喻人的心思流荡散乱,如猿马之难以控制。思维好像猴子在跳、意识像马在奔跑一样的控制不住。形容心里东想西想,安静不下来。一颗浮躁不定、不平静的心。 |
成语繁体: | 心猨意馬,心猿意馬 |
结构形式: | ABCD式成语 |
语法结构: | 联合式成语 |
成语易错: | 猿,不能写作“袁”。 |
成语用法: | 作谓语、定语;含贬义 |
成语造句: | 俺从今把心猿意马紧牢拴,将繁华不挂眼。(元 关汉卿《望江亭》第一折) |
成语辨析: | 见“心不在焉”。 |
英语翻译: | lit. heart like a frisky monkey, mind like a cantering horse (idiom); fig. capricious (derog.); hyperactive; adventurous and uncontrollable; to have ants in one's pants |
成语年代: | 古代成语 |
感情色彩: | 贬义成语 |
近义词: | 三心二意、心烦意乱、心神不定 |
反义词: | 专心致志、全神贯注、心安神定 |
心焉如割
平心而论
甘心乐意
于心不忍
上下一心
心旷神怡
沁人心肺
心荡神摇
心奓体忲
心如刀割
拊心泣血
势欲熏心
身心健康
心精手巧
推心置腹
兰质蕙心
猿臂之势
鸟哭猿啼
穷猿奔林
狐媚猿攀
槛猿笼鸟
猿惊鹤怨
猿穴坏山
猿鹤虫沙
猿母中箭
鹤怨猿惊
亡猿灾木
惊猿脱兔
猿悲鹤怨
猿啼鹤怨
意马心猿
笼鸟槛猿