成语拼音: | jiè jiǔ jiāo chóu |
---|---|
成语解释: | 用喝酒来浇灭郁积在心中的气愤或愁闷。 |
成语出处: | 明·李开先《后冈陈提学传》:“只恁以酒浇愁,愁不能遣,而且日增。” |
成语例子: | 龟井的文章,立意的大部分是在给他们国内的人看的,当然不免有'借酒浇愁'的气味。 ◎鲁迅《书信集·致胡风》 |
成语繁体: | 借酒澆愁 |
结构形式: | ABCD式成语 |
语法结构: | 连动式成语 |
读音正音: | 浇,不能读作“ráo”。 |
成语易错: | 浇,不能写作“烧”。 |
成语用法: | 作谓语、宾语;含贬义 |
成语造句: | 将百数十年前的旧事重提,既非 “替古人担忧”, 亦非 “借酒浇愁”。 (巴金) |
英语翻译: | to drown one's sorrows (in alcohol) |
成语年代: | 古代成语 |
感情色彩: | 中性成语 |
近义词: | 借酒消愁 |
借面吊丧
借交报仇
借篷使风
借尸还阳
借公行私
借景生情
借尸还魂
老虎借猪,相公借书
收合余烬,背城借一
探丸借客
借贷无门
借书留真
凿壁借光
借身报仇
借听于聋
凭城借一
妇人醇酒
酒不醉人人自醉
使酒骂坐
肥肉大酒
酒阑客散
酒龙诗虎
黄公酒垆
借他人酒杯,浇自己块垒
李白斗酒
榷酒征茶
酒能乱性
斗酒学士
狗猛酒酸
持螯把酒
酒逢知己千杯少
诗酒风流