成语拼音: | ruò yào rén bù zhī,hú fēi jǐ mò wéi |
---|---|
成语解释: | 要想人家不知道,除非自己不去做。指干了坏事终究要暴露。 |
成语出处: | 汉·枚乘《上书谏吴王》:“欲人勿闻,莫若勿言;欲人勿知,莫若勿为。” |
语法结构: | 复句式成语 |
成语用法: | 作宾语、分句;指干了坏事终究要暴露 |
成语造句: | 高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册:“是不是‘鬼不觉’,我不晓得,若要人不知,除非己莫为。” |
英语翻译: | If you don't want anyone to know, don't do it (idiom). fig. If you do something bad, people will inevitably hear about it. |
成语年代: | 古代成语 |
感情色彩: | 中性成语 |
亲若手足
浮生若梦
诫莫若豫
言事若神
若明若昧
受宠若惊
海内存知已,天涯若比邻
知子莫若父
心若寒灰
谈笑自若
炳若观火
尊严若神
诸若此类
若崩厥角
神色自若
若无旁人
有要没紧
捉奸见双,拿贼要赃
诎要桡腘
只要功夫深,铁杵磨成针
要而论之
要言不繁
勾元提要
漫天要价
多端寡要
穷极要妙
动中窾要
拿贼要赃,拿奸要双
欲要人不知,除非己莫为
击中要害
有要于时
要利盗名