词条失笑
拼音shī xiào
注音ㄕ ㄒㄧㄠˋ
◎ 失笑 shīxiào
[cannot help laughing]忍不住发笑
发函得诗,失笑,喷饭满案。——苏轼《文与可笑筼筜谷偃竹记》
哑然失笑
不能自制的忽然发笑。《新五代史．卷一七．晋家人传．出帝皇后冯氏传》：「左右皆失笑，帝亦自绝倒。」宋．苏轼〈送碧香酒与赵明叔教授〉诗：「诸生闻语定失笑，冬暖号寒卧无帐。」近发笑
英语 to laugh in spite of oneself, to be unable to help laughing, to break into laughter
法语 rire malgré soi, ne pas pouvoir s'empêcher de rire
