老不死 基本解释
解释 1.詈词。谓年老该死。 2.为对老年人的贬称。
-----------------
国语辞典老不死
骂老人的话。《儒林外史．第三回》：「每年寻几两银子，养活你那老不死的老娘和你老婆是正经。」
英语 (derog.) old but still alive, old fart, old bastard
法语 vieux mais encore en vie, vieux con
老不死 其它解释
《笑傲江湖》人物，黄河老祖之一老头子之女，老姑娘。老不死得有怪病，老头子苦心配制了“续命八丸”要救自己女儿的命，不料“续命八丸”这药却给祖千秋偷去骗得令狐冲喝了下去，老头子一开始不知道令狐冲的来历，抓住令狐冲，要杀令狐冲，取其心头热血给女儿当药。老不死，形容年老而无用的人，贬义词。
