词条怨天尤人
拼音yuàn tiān yóu rén
注音ㄩㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ
◎ 怨天尤人 yuàntiān-yóurén
[complain against heaven and bear grudge against men] 抱怨天,埋怨人。指对不如意的事一味归咎于客观
语本《论语．宪问》：「不怨天，不尤人。」怀恨上天，责怪他人。唐．韩愈〈答侯继书〉：「今幸不为时所用，无朝夕役役之劳……，既不得而怨天尤人者，此吾今之志也。」近怨天恨地反反求诸己,乐天知命,乐天安命,任劳任怨,自怨自艾
英语 (idiom) to blame the gods and accuse others
法语 (expr. idiom.) blâmer les dieux et accuser les autres
【解释】天：天命，命运；尤：怨恨，归咎。指遇到挫折或出了问题，一味报怨天，责怪别人。
【出处】《论语·宪问》：“不怨天，不尤人，下学而上达，知我者其天乎！”
【示例】便是那愤懑不平之气，放诞无忌惮之言，心中口中，～个不了。 ◎明·东鲁古狂生《醉醒石》第六回
