词条粉黛
拼音fěn dài
注音ㄈㄣˇ ㄉㄞˋ
◎ 粉黛 fěndài
[women] 白粉和黑粉。后代指年轻貌美的女子
回头一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。——唐· 白居易《长恨歌》
粉,脂粉。黛,妇女用以画眉的青黑色颜料。粉黛比喻美女。唐.白居易〈长恨歌〉:「回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。」
泛指妇女涂饰的颜料。《后汉书.卷六六.陈蕃传》:「而采女数千,食肉衣绮,脂油粉黛,不可赀计。」
英语 face powder and eyebrow liner, cosmetics, (fig.) beautiful woman
法语 cosmétiques, (fig.) belle femme