词条擦屁股
拼音cā pì gǔ
注音ㄘㄚ ㄆㄧˋ ㄍㄨˇ
◎ 擦屁股 cā pìgu
[clear up a messy situation] 比喻收拾烂摊子
他这个一把手总得给下边擦屁股
用纸或其它物品拭净屁股。如：「小宝宝乖！妈妈来帮你擦屁股。」
比喻替人收拾残局。如：「这人尽惹事，害得家人跟在后面替他擦屁股。」
英语 (lit.) to wipe one’s ass, (coll.) to clear up sb else's mess
法语 (lit.) essuyer les fesses de qqn, (famil.) nettoyer le bazar de qqn d'autre
