词条乱世（亂世）
拼音luàn shì
注音ㄌㄨㄢˋ ㄕˋ
◎ 乱世 luànshì
(1) [troubled times] 骚乱、不太平的世道
苟全性命于乱世。——诸葛亮《出师表》
乱世英雄
《乱世佳人》
(2) (《飘》的电影译名)
动荡不安的时代。北齐．颜之推《颜氏家训．慕贤》：「吾生于乱世，长于戎马，流离播越，闻见已多。」《五代史平话．梁史．卷上》：「咱每贫儒，处这乱世，饥来有字不堪餐，冻后有书怎耐冷？」近浊世反太平,盛世
英语 the world in chaos, troubled times, (in Buddhism) the mortal world
德语 wirre, unruhige Zeiten
法语 période de trouble
