词条一日千里
拼音yī rì qiān lǐ
注音ㄧ ㄖㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
◎ 一日千里 yīrì-qiānlǐ
(1) [a thousand li a day ]∶一天前进一千里路程。比喻马跑得极快
造父为穆王御,长驱归周,一日千里以救乱。——《史记·秦本纪》
(2) [with giant stride;at a tremendous pace]∶比喻进展极快
形容良马跑得很快。语本《庄子．秋水》：「骐骥骅骝，一日而驰千里。」后比喻进步神速或事业发展得很快。《后汉书．卷六六．王允传》：「同郡郭林宗尝见允而奇之曰：『王生一日千里，王佐才也。』」近突飞猛进,日新月异反老牛破车,江河日下
英语 lit. one day, a thousand miles (idiom); rapid progress
德语 mit Riesenschritten , mit unglaublicher Geschwindigkeit
法语 (expr. idiom.) avancer de mille li par jour, progresser rapidement
【解释】原形容马跑得很快。后比喻进展极快。
【出处】《庄子·秋水》：“骐、骥、骅、骝，一日而驰千里。”《史记·刺客列传》：“臣闻骐骥盛壮之时，—日而驰千里；至其衰老；驾马先之。”
【示例】由于负责干部的艰苦奋斗，业务更～，异常发达，不到一年，全国分店已达五十余处。 ◎邹韬奋《患难余生记·进步文化的遭难》
【近义词】日新月异、风驰电掣、逐日追风
【反义词】停滞不前、慢条斯理
【语法】主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义
