词条碧海青天
拼音bì hǎi qīng tiān
注音ㄅㄧˋ ㄏㄞˇ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ
◎ 碧海青天 bìhǎi-qīngtiān
[a blue ocean under a blue sky] 形容天水一色,无限辽远
形容天空像碧海般广阔。唐.李商隐〈常娥〉诗:「常娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。」明.顾大典《青衫记.第二八出》:「碧海青天无限恨,等闲拭泪付琵琶。」
英语 green sea, blue sky (idiom); sea and sky merge in one shade, loneliness of faithful widow
【解释】原是形容嫦娥在广寒宫夜夜看着空阔的碧海青天,心情孤寂凄凉。后比喻女子对爱情的坚贞。
【出处】唐·李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”
【反义词】碧海兰天
【语法】联合式;作宾语;形容夜色