拼音：bào lù
◎ 报录 bàolù
[to send an admission notice to a participant in the imperial competitive examination] 向科举考试得中的人报告录取的喜讯
拼音：bào fù
拼音：bào hèn
报仇雪恨。《薛仁贵征辽事略》：「从陛下征此高丽，庶几报恨。」《三国演义．第七回》：「叵耐刘表！昔日断吾归路，今不乘时报恨，更待何年！」
拼音：bào yuàn
◎ 抱怨 bàoyuàn
[complain;grumble] 心中怀有不满,责怪别人
抱怨食堂的伙食不好
心中怀藏怨恨。《晋书．卷四五．刘毅传》：「诸受枉者，抱怨积直，独不蒙天地无私之德，而长壅蔽于邪人之铨。」《红楼梦．第五五回》：「说办的好，领祖宗的恩典，太太的恩典；若说办的不均，那是他糊涂不知福，也只好凭他抱怨去。」近怀恨 2.埋怨,诉苦反感谢
对他人诉说心中的不满、怨恨。《儒林外史．第二三回》：「秦老过来抱怨他道：『你方才也太执意了。他是一县之主，你怎的这样怠慢他？』」《红楼梦．第四三回》：「我看你利害！明儿有了事，我也丁是丁，卯是卯的，你也别抱怨。」
英语 to complain, to grumble, to harbor a complaint, to feel dissatisfied
德语 sich beschweren, sich beklagen, meckern, mosern (V)
法语 se plaindre de
拼音：bào qiàn
◎ 抱歉 bàoqiàn
(1) [regret;be sorry]∶心有愧疚不安,对不住别人
(2) [feel apologetic]∶请求原谅,对不起
很抱歉,我是不同意的
心中不安，觉得过意不去。《镜花缘》第一二回：「蒙二位大贤光降，不意国主就临敝宅，不能屈留大驾，殊觉抱歉。」如：「导致这样的结果，我觉得很抱歉！」近负疚﹑道歉﹑内疚﹑歉仄
英语 to be sorry, to feel apologetic, sorry!
德语 Entschuldigung (S), entschuldigen, um Verzeihung bitten (V)
法语 excuse, regret, regretter, s'excuser
拼音：bào shà
拼音：bào bù mào sī
抱著布币去买丝。比喻男子为求婚而与女子接近。《诗经．卫风．氓》：「氓之蚩蚩，抱布贸丝。」《清平山堂话本．风月瑞仙亭》：「抱布贸丝君亦误，知音尽付七弦琴。」
以物易物。汉．王充《论衡．量知》：「抱布贸丝，交易有亡，各得所愿。」
拼音：bào cán shǒu quē
◎ 抱残守缺 bàocán-shǒuquē
[be conservative;be a sticker (traditionalist) for ancient ways and things] 守着残缺的东西不放。形容思想守旧,不知变革
固守旧有事物或思想，而不知改进变通。清．江藩《汉学师承记．卷八．顾炎武》：「岂若抱残守缺之俗儒，寻章摘句之世士也哉？」也作「保残守缺」、「补残守缺」。近墨守成规,墨守残缺,陈陈相因,因循守旧反标新立异,推陈出新,革故鼎新,改弦更张,日新又新,勇猛精进
拼音：bào xīn jiù huǒ
◎ 抱薪救火 bàoxīn-jiùhuǒ
[carry faggots to put out a fire;take oil to extinguish the fire] 抱着柴草救火。比喻欲除其害,反助其势
且夫以地事秦,譬犹抱薪救火,薪不尽,火不灭。——《史记·魏世家》
抱著木柴去救火。比喻处理事情的方法错误，以致虽有心消弭祸害，却反使祸害扩大。《淮南子．说山》：「止言以言，止事以事，譬犹扬堁而弭尘，抱薪而救火。」《史记．卷四四．魏世家》：「且夫以地事秦譬犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。」也作「抱薪救焚」、「负薪救火」。近火上浇油﹑扬汤止沸
英语 lit. to carry firewood to put out a fire (idiom); fig. to make a problem worse by inappropriate action
法语 (expr. idiom.) éteindre un feu avec du bois sec, s'y prendre mal et ne faire qu'empirer la situation
拼音：bào tóu shǔ cuàn
◎ 抱头鼠窜 bàotóu-shǔcuàn
[flee helter-skelter;scurry off like a frightened rat] 狼狈逃走
形容像鼠惧人一般，狼狈逃走的样子。参见「奉头鼠窜」条。宋．苏轼〈拟侯公说项羽辞〉：「夫陆贾天下之辩士，吾前日遣之，智穷辞屈，抱头鼠窜，颠狈而归，仅以身免。」《儒林外史．第八回》：「次年，宁王统兵破了南赣官军，百姓开了城门，抱头鼠窜，四散乱走。」近逃之夭夭,狼狈逃走
拼音：bào chí
◎ 抱持 bàochí
[clasp;embrace;hold fast] 搂抱,抱住
卫律惊,自抱持 武。——《汉书·李广苏建传》
怀抱秉持。如：「对这局势，他仍然抱持乐观的态度。」
英语 to hold (expectations, hopes etc), to maintain (an attitude etc), to harbor (doubts etc), to clinch (boxing)
拼音：bào chéng shǒu zhēn
信守真诚。如：「他为人诚实，刚健不挠，真可谓抱诚守真之士。」
拼音：bào yāo
◎ 抱腰 bàoyāo
(1) [practise midwifery]∶接生
(2) [support;assist with money] 〈方〉∶比喻为他人撑腰
抱住腰部。南朝陈．徐陵〈长相思〉诗：「念君今不见，谁为抱腰看。」
为人助产接生。《水浒传．第二四回》：「王婆笑道：『老身为头是做媒，又会做牙婆，也会抱腰。』」
援助、后援。如:「有老爸抱腰，你还怕什么？」
拼音：bào fù bù fán
拼音：bào shà tīng
围绕在堂屋后侧的小房子。《红楼梦．第三回》：「由后廊往西，出了角门，是一条南北宽夹道。南边是倒座三间小小的抱厦厅。」也称为「抱厦」。
拼音：bào pú
守住本有质朴淡泊的天性。《老子．第一九章》：「见素抱朴，少私寡欲。」也作「抱朴」。
抱，附也。朴，木皮也。抱朴指依附木皮。《文选．王褒．洞箫赋》：「秋蜩不食，抱朴而长吟兮。」
拼音：bào pǔ hán zhēn
拼音：bào fú
拼音：bào jǐng
拼音：bào shù
拼音：bào pú qì xuè
拼音：bào huǒ qǐn xīn
拼音：bào hèn zhōng tiān
◎ 抱恨终天 bàohèn-zhōngtiān
[harbor an eternal sorrow] 终天:终其天年,即终生。指心存怨恨难消,直到死
今老母已丧,抱恨终天,身虽在彼,誓不为设一谋。——《三国演义》
心里怀著恨意，至死都无法释怀。《初刻拍案惊奇．卷一八》：「谁知遭此大变，抱恨终天！」也作「终天抱恨」。
拼音：bào yù
拼音：bào zhù
◎ 抱柱 bàozhù
[abide (stand) by one's pledge (promise)] 信守誓言或约定
拼音：bào qīn chóu
《诗．召南．小星》:"嘒彼小星，维参与昴，肃肃宵征，抱衾与裯，實命不犹。"按，《小星》序谓"夫人无妒忌之行，惠及贱妾，进御于君"。后因以"抱衾裯"为侍寝。亦借指作妾。
拼音：bào wèng guàn yuán
拼音：bào xī
拼音：bào bìng
◎ 抱病 bàobìng
[be ill] 有病缠身,带着病
抱病工作
身上有病。《三国演义．第二四回》：「昨为小儿抱病，有失救援，于心怏怏不安。今幸得相见，大慰平生渴想之思。」《儒林外史．第一回》：「亲家回县里，不要说王相公不肯去，只说他抱病在家，不能就来，一两日间好了就到。」也作「抱恙」。近扶病﹑生病﹑染病
英语 to be ill, to be in bad health
德语 an einer Krankheit leiden (V)
法语 être malade
拼音：bào cán shǒu quē
拼音：bào hèn huáng quán
拼音：bào tóu tòng kū
形容因极度悲伤或喜悦而相抱大哭。《老残游记．第四回》：「这里于家父子同他家里人抱头痛哭。」也作「抱头大哭」。
拼音：bào zhe jiù huáng lì
拼音：bào yī
守真不二。《老子．第二二章》：「曲则全，枉则直。洼则盈，敝则新。少则得，多则惑。是以圣人抱一为天下式。」
拼音：bào xī yín
拼音：bào qiàn huái qiān
拿著书写的书版，带著写字的铅条。比喻勤于写作。宋．刘跂〈金石录序〉：「用力多，见功寡，此雠校之士抱椠怀铅，所以汲汲也。」也作「握椠怀铅」。
拼音：bào hèn
◎ 抱恨 bàohèn
[have a gnawing regret] 心中怀有恨事
愿言不获,抱恨如何!——陶潜《停云》
抱恨终天
心里怀著怨恨。《汉书．卷八六．王嘉传》：「死者不抱恨而入地，生者不衔怨而受罪。」《红楼梦．第五二回》：「那媳妇嗐声叹气，口不敢言，抱恨而去。」近怀愁,怀怨,饮恨
英语 to have a gnawing regret
法语 éprouver du regret (ou du dépit)
拼音：bào ēn
拼音：bào bīng
比喻刻苦自励。汉．赵晔《吴越春秋．勾践归国外传》：「冬常抱冰，夏还握火，愁心苦志，悬胆于户，出入尝之。」
拼音：bào fó jiǎo
◎ 抱佛脚 bào fójiǎo
[clasp Buddha's feet-profess devotion only when in trouble] 从谚语“平时不烧香,临时抱佛脚”,原比喻平时没联系,临时慌忙恳求,后比喻平时没准备,临时慌忙应付
事到临头,你只好去抱佛脚了
信仰佛教，钻研佛理。唐．孟郊〈读经〉诗：「垂老抱佛脚，教妻读黄经。」后比喻平时没有准备，临时仓皇应付。《喻世明言．卷一○．滕大尹鬼断家私》：「自从倪太守亡后，从不曾见善继一盘一盒，岁时也不曾酒杯相及。今日大块银子送来，正是『闲时不烧香，急来抱佛脚』，各各暗笑，落得受了买东西吃。」
拼音：bào lìng shǒu lǜ
固守法规，不知变通。北齐．颜之推《颜氏家训．勉学》：「但知抱令守律，早刑晚舍，便云我能平狱。」
拼音：bào xù
拼音：bào xué
拼音：bào shí
拼音：bào qū xián yuān
拼音：bào kōng wō
拼音：bào jí
拼音：bào cán
拼音：bào dài
拼音：bào cū tuǐ
◎ 抱粗腿 bào cūtuǐ
[latch on to the rich and powerful] 〈方〉∶指奉承巴结、依靠有势力有地位的人。又称“抱大腿”
喜欢拍马屁，攀附权贵。《醒世姻缘传．第四四回》：「那妾，毕竟也还把自己丈夫扯在里头；也还不止于牵扯丈夫，还要把那家中使唤的人，都说他欺心胆大，抱粗腿，惯炎凉。」也作「抱大足杆」。
英语 to latch on to the rich and powerful
