拼音:ēn huì
◎ 恩惠 ēnhuì
[favor] 他人给予的或给予他人的好处
施予他人或接受他人的情谊、好处。《三国演义.第六一回》:「广施恩惠,以收民心。」《儒林外史.第二九回》:「我父子两个受太老爷多少恩惠,如今十七老爷到了,我怎敢不来问安?」近膏泽,恩情,恩泽反仇恨,仇怨,怨恨
英语 favor, grace
德语 Gnade, Gnade schenken (Rel)
法语 faveur, bienfait, grâce
拼音:ēn diǎn
◎ 恩典 ēndiǎn
[favor;grace] 原指帝王的恩赐和礼遇,现泛指恩惠
恩惠。《儒林外史.第三六回》:「门下蒙先老太爷的恩典,粉身碎骨难报。」《红楼梦.第三七回》:「我只领太太的恩典,也不犯管别的事。」
英语 favor, grace
德语 Gnade (S)
法语 grâce (religion)
拼音:ēn chǒng
◎ 恩宠 ēnchǒng
[special kindness of a ruler] 恩惠与宠爱
特别的礼遇。《后汉书.卷七九.儒林传下.召驯传》:「帝嘉其义学,恩宠甚崇。」《京本通俗小说.菩萨蛮》:「主人恩义重,两载蒙恩宠。」
拼音:ēn qíng
◎ 恩情 ēnqíng
[favor] 施惠人给受惠人的好处,恩惠情谊
恩惠、深厚的情义。《文选.班婕妤.怨歌行》:「弃捐箧笥中,恩情中道绝。」《红楼梦.第一回》:「君生日日说恩情,君死又随人去了。」近恩德,恩惠
英语 kindness, affection, grace, favor
法语 bonté, affection, grâce, faveur
拼音:ēn yuàn
◎ 恩怨 ēnyuàn
(1) [past kindness and grudge;old scores]∶感恩之情与仇怨之情
(2) [resentment]∶仇恨
恩惠与仇怨。《元史.卷一三八.列传.脱脱》:「脱既复入中书,恩怨无不报。」如:「我和你之间的恩怨,就此一笔勾消。」近恩仇
英语 gratitude and grudges, resentment, grudges, grievances
法语 rancoeur, ressentiment, rancune, gratitude et rancune
拼音:ēn shēn yì zhòng
深厚的恩惠情义。《二刻拍案惊奇.卷一一》:「小生与令爱恩深义重,已设誓过了,若有负心之事,教满某不得好死!」也作「义重恩深」。
拼音:ēn jiāng chóu bào
◎ 恩将仇报 ēnjiāngchóubào
[bite the hand that feeds one;requite kindness with enmity] 用仇恨来回报受到的恩惠,指忘恩负义
要罗织月娘出官,恩将仇报。——《金瓶梅》
为了私利,反以仇恨的举动对待爱顾自己的人。《西游记.第三○回》:「我若一口说出,他就把公主杀了,此却不是恩将仇报?」也作「恩将雠报」。近以怨报德,养老鼠咬布袋,忘恩负义反感恩戴德,以德报怨
拼音:ēn cí
拼音:ēn zé hòu
拼音:ēn tái
古时对长官上司的尊称。《喻世明言.卷一○.滕大尹鬼断家私》:「善继叩头道:『但凭恩台明断。』」也作「恩相」。
拼音:ēn xù
对臣民的照顾、周济或身后的抚助。《三国演义.第七六回》:「使者具言各家安好,吕蒙极其恩恤,并将书信传送各将。」
拼音:ēn gòng
明、清科举制度规定遇有庆典特恩,准以是年岁贡作恩贡,次贡作岁贡。
拼音:ēn kē
明、清的科举考试本按一定年岁举行,朝廷有庆典特恩,则加开恩科取士。
拼音:ēn xù
拼音:ēn tián
佛教谓父母、师长为恩田,因为他们对子女弟子有恩,所以对他们回报供养能生福,如田能生植物。《华严经探玄记.卷八》:「问:『等是敬中如父母恩田与圣僧德田,胜劣云何?』」
拼音:ēn dé
◎ 恩德 ēndé
[benevolence;favour] 恩惠
深厚的恩惠。《五代史平话.唐史.卷上》:「恐怕事出不测,怎不有负大王恩德?」《儒林外史.第二六回》:「到家告诉浑家,向太老爷这些恩德,举家感激。」
英语 benevolence, favor
法语 bienfaisance, bonté
拼音:ēn pèi
拼音:ēn yòu
恩恕。《西游记.第一一回》:「诉罢前言,回谢十王恩宥。」
拼音:ēn huái
拼音:ēn bō
恩泽。唐.岑参〈送许拾遗恩归江宁拜亲〉诗:「束帛仍赐衣,恩波涨沧流。」
拼音:ēn niàn
恩惠。《水浒传.第四回》:「提辖恩念,杀身难报。」元.无名氏《刘弘嫁婢.第二折》:「这恩念报不报知不知,哎,儿也!那的可不在于你。」
拼音:ēn zhào
帝王因特恩所下的诏书。晋.羊祜〈让开府表〉:「伏闻恩诏,拔臣使同台司。」
拼音:ēn zhǔn
◎ 恩准 ēnzhǔn
[approved by His Majesty] 降恩准予(请求);敬称得到批准
蒙老爷恩准,小的不胜万千之喜
特别开恩准许。《红楼梦.第一七、一八回》:「次年正月十五上元之日,恩准贾妃省亲。」
英语 approved by His (or Her) Majesty, permission graciously granted (from highly authoritative position), to graciously permit, to condescend to allow
拼音:ēn shī
◎ 恩师 ēnshī
[loving-teacher] 对自己师长的敬称
本指有恩于己的老师,今多用于学生对老师的敬称。《儒林外史》第七回:「范进进来,口称恩师,叩谢不已。」如:「今日我有如此成就,完全是靠恩师当年的教诲。」
拼音:ēn róng
拼音:ēn yǎng
抚养。《三国演义.第八回》:「妾蒙大人恩养,训习歌舞,优礼相待。」
拼音:ēn wèi
拼音:ēn xìn
拼音:ēn fēng
拼音:ēn yì
◎ 恩义 ēnyì
[gratitude;loving-kindness] 恩情道义
吾己失恩义。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
深厚的恩情义气。《晋书.卷六七.郗鉴传》:「于时所在饥荒,州中之士素有感其恩义者,相与资赡。」《初刻拍案惊奇.卷一七》:「因念亡夫恩义,思量做些斋醮功果超度他。」近恩德反怨恨
拼音:ēn yú cí mǔ
拼音:ēn tóng zài zào
◎ 恩同再造 ēntóngzàizào
[the favor is like giving sb. a new lease of life] 知遇之恩深重就同给予第二次生命
倘能救其一命,真是恩同再造。——《镜花缘》
恩情如同给予重生般的深重。《镜花缘.第二五回》:「此时难得伯伯到此,务望垂救!倘出此关,不啻恩同再造。」反切齿之仇
英语 your favor amounts to being given a new lease on life (idiom)
拼音:ēn chóu
◎ 恩仇 ēnchóu
[debt of gratitude and revenge] 恩情和仇怨
生死恩仇录
拼音:ēn dōng
拼音:ēn duàn yì jué
断绝恩情道义。多指夫妻感情决裂而离异。元.马致远《任风子.第三折》:「喒两个恩断义绝,花残月缺,再谁恋锦帐罗袆!」也作「恩断意绝」。
拼音:ēn fú
拼音:ēn fēn
拼音:ēn wò
拼音:ēn niú yuàn lǐ
拼音:ēn qín
语本《诗经.豳风.鸱鸮》:「恩斯勤斯,鬻子之闵斯。」指父母鞠育子女的慈爱劬劳。宋.范成大〈外舅挽词〉二首之二:「笑语犹寻梦,恩勤已隔生。」《儿女英雄传.第一二回》:「我安骥修了几生有多大造化,得这样恩勤复育的二位老人家。」
拼音:ēn róng yàn
于礼部宴请新科进士的宴会。也称为「琼林宴」、「闻喜宴」。
拼音:ēn yì
拼音:ēn huī
拼音:ēn jì
待人宽厚而不枉法。《文选.江淹.杂体诗.陆平原》:「储后降嘉命,恩纪被微身。」《南史.卷一七.蒯恩传》:「自称鄙人,抚士卒甚有恩纪。」
拼音:ēn yòu
拼音:ēn sī
所宠信的人。《后汉书.卷七.孝桓帝纪》:「于是旧故恩私,多受封爵。」
宠爱、恩惠。唐.杜甫〈北征〉诗:「顾惭恩私被,诏许归蓬荜。」《二刻拍案惊奇.卷三七》:「某暂时归省,必当速来,以图后会。岂敢有负恩私!」
拼音:ēn rùn
拼音:ēn mìng
拼音:ēn shēn wèi yáng
拼音:ēn shè
由帝王特恩赦免罪犯。唐.韩愈〈赴江陵途中寄赠王二十补阙等三学士〉诗:「前日遇恩赦,私心喜还忧。」