拼音:hán jìn
◎ 寒噤 hánjìn
[shiver (with cold or fear)] 因受冷或受惊而身体颤动
打寒噤
因突然受寒或受惊而导致身体颤抖。《西游记.第三三回》:「那三藏就在马上打一个寒噤;又一指,又打个寒噤。」《文明小史.第五二回》:「饶鸿生早已打了两个寒噤,半句话都说不出。」也作「冷禁」、「冷颤」、「冷战」。
英语 a shiver
德语 schlottern (V)
法语 trembler de froid ou de peur
拼音:hán dōng là yuè
◎ 寒冬腊月 hándōng-làyuè
[severe winter] 指农历十二月天气最冷的时候,泛指寒冷的冬季
腊月,指农历十二月。寒冬腊月指最寒冷的十二月天。如:「在寒冬腊月里,人人裹衣求暖。」
拼音:hán xuān
拼音:hán suān
◎ 寒酸 hánsuān
[(of a poor scholar in the old days) miserable and shabby] 形容贫苦读书人的穷困、窘态
寒酸气
形容寒士的穷态或畏缩等不大方的姿态。《初刻拍案惊奇.卷二九》:「见赵琮是个多年不利市的寒酸秀才,没一个不轻薄他的。」《二刻拍案惊奇.卷一九》:「只管目前享用勾了,寒酸见识,晓得甚么?」反阔绰,豪华
英语 wretched, poverty-stricken, unpresentable (for clothing, gifts etc)
德语 ärmlich (S)
法语 misérable, pitoyable
拼音:hán chán
◎ 寒蝉 hánchán
(1) [winter cicada]∶天冷后不叫或低鸣的蝉
(2) [a kind of cicada]∶蝉的一种,身体小,黑色,有黄绿色的斑点,翅膀透明。雄的有发音器,夏末秋初时在树上叫
寒蝉凄切。——宋· 柳永《雨霖铃》
动物名。一种蝉。体长寸许,胸与背皆有黑绿斑纹,翅膀透明,脉呈淡桦色,常鸣于 秋季日暮时分,其声幽抑。
蝉至天寒则不鸣。故用来比喻遇事而不敢直言的人。《后汉书.卷六七.党锢传.杜密传》:「知善不荐,闻恶无言,隐情惜己,自同寒蝉。」
拼音:hán lěng
◎ 寒冷 hánlěng
[cold] 发冷的感觉
寒冷的气候
气候非常的冷。唐.太宗〈初秋夜坐〉诗:「寒冷鸿飞急,园秋蝉噪迟。」反暖和,和暖,炎热,温暖,温和
英语 cold (climate), frigid, very cold
德语 Kälte (S), eiskalt, frostig (Adj), kalt (Adj)
法语 froid, glacial
拼音:hán liú
◎ 寒流 hánliú
(1) [cold current]
(2) 从高纬度流向低纬度的洋流。寒流的水温比它所到区域的水温低,能使经过的地方气温下降,少雨
(3) 寒潮
自北方寒冷地带南移的冷空气团。当寒潮侵袭时,气温骤降,并常带来雨、雪或大风,对农作物造成寒害。
较流经地区海水温度为低的洋流。发生的原因与当地的海水密度、风的推动和大洋盆 地形状都有关系。常见的寒流如亲潮。反暖流
寒天的河川。唐.白居易〈江楼宴别〉诗:「寒流带月澄如镜,夕吹和霜利似刀。」
贫寒卑微之士。如:「一介寒流」。
英语 cold stream
德语 Kaltlufteinbruch
法语 courant froid
拼音:hán shí
约在清明前一、二日。参见「寒食节」条。南朝梁.宗懔《荆楚岁时记.二月》:「去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日,造饧大麦粥。」宋.王禹偁〈寒食〉诗:「今年寒食在商山,山里风光亦可怜。」
吃冷的食物。《后汉书.卷六一.周举传》:「太原一郡,旧俗以介之推焚骸,有龙忌之禁。至其亡月,咸言神灵不乐举火,由是士民每冬中辄一月寒食,莫敢烟爨。」
英语 cold food (i.e. to abstain from cooked food for 3 days around the Qingming festival 清明節|清明节), the Qingming festival
法语 aliments froids, fête de Qingming
拼音:hán zhēn
砧,捣衣石。寒砧指寒秋时赶制冬衣的捣衣声。诗词中常用以描述秋景萧瑟、凄凉中的思念之情。唐.沈佺期〈古意呈补阙乔知之〉诗:「九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。」南唐.李煜〈捣炼子.深院静〉词:「深院静,小庭空,断续寒砧断续风。」
拼音:hán hào chóng
动物名。哺乳纲翼手目。一种最大的蝙蝠,体长尺余,展翅可达二尺以上。
拼音:hán shí sàn
拼音:hán chuàng
拼音:hán kē
拼音:hán qióng
◎ 寒蛩 hánqióng
[cricket in late autumn] 深秋的蟋蟀
蟋蟀。元.关汉卿〈大德歌.风飘飘〉曲:「秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫,淅零零细雨洒芭蕉。」
拼音:hán huǒ
拼音:hán yù
玉质清冷,故称玉为「寒玉」。唐.白居易〈苦热中寄舒员外〉诗:「藤床铺晚雪,角枕截寒玉。」
比喻清冷雅洁的东西。如明月、溪水、寒竹等。唐.雍陶〈韦处士郊居〉诗:「门外晚晴秋色老,万条寒玉一溪烟。」唐.李群玉〈引水行〉:「一条寒玉走秋泉,引出深萝洞口烟。」
比喻容貌清俊。唐.贯休〈题淮南惠照寺律师院〉诗:「仪冠凝寒玉,端居似沃州。」
拼音:hán sù
◎ 寒素 hánsù
(1) [be poor]∶家世清贫低微
家世寒素
(2) [poor people]∶清贫的人
拔擢寒素
(3) [simple and plain]∶朴素;简陋
寒素的院落
寒苦朴素。《南齐书.卷三三.王僧虔传》:「布衣寒素,卿相屈体。」《儒林外史.第八回》:「两公子坐著一只小船,萧然行李,仍是寒素。」
晋制取士之名。《晋书.卷三.武帝纪》:「令内外群官举清能,拔寒素。」
拼音:hán lín
秋冬天寒时的林木。《文选.陆机.叹逝赋》:「步寒林以凄恻,翫春翘而有思。」
佛教用语。指西域弃尸的处所。也称为「尸陀林」。
拼音:hán mén
◎ 寒门 hánmén
[poor family] 贫寒微贱的家庭
上品无寒门,下品无势族。——《晋书·刘毅传》
北极。《楚辞.屈原.远游》:「舒并节以驰骛兮,逴绝垠乎寒门。」《后汉书.卷五九.张衡传》:「望寒门之绝垠兮,纵余?乎不周。」
贫贱之家。《晋书.卷四○.刘毅传》:「是以上品无寒门,下品无势族。」《红楼梦.第一七回》:「臣,草莽寒门,鸠群鸦属之中,岂意得征凤鸾之瑞。」
谦称自己的家。
拼音:hán zhàn chàn
拼音:hán dōng
严冷的冬天。唐.韩愈〈赠张籍〉诗:「喜气排寒冬,逼耳鸣?睆。」近严冬反酷暑,炎夏
英语 wintry
德语 winterlich
法语 hivernal
拼音:hán chuāng
◎ 寒窗 hánchuāng
[poor condition for learning] 指冬日寒冷的窗前,比喻艰苦的学习环境
十年寒窗
比喻苦读。元.关汉卿《蝴蝶梦.楔子》:「枉了寒窗下受辛勤,却被那愚民暗哂。」《红楼梦.第六六回》:「我们家从祖宗直到二爷,谁不是寒窗十载,偏他不喜读书。」
英语 a life of strenuous studies (idiom)
拼音:hán chán qī qiè
拼音:hán xīn
◎ 寒心 hánxīn
(1) [be bitterly disappointed]∶因失望而痛心
令人寒心
(2) [fear]∶因恐而惊心
天下寒心,莫安其处。——《汉书》
害怕战栗。《左传.哀公十五年》:「齐因其病取讙与阐,寡君是以寒心。」汉.马援〈诫兄子严敦书〉:「州郡以为言,吾常为寒心,是以不愿子孙效也。」
因失望而痛心。《红楼梦.第五五回》:「太太满心疼我,因姨娘每每生事,几次寒心 。」《文明小史.第三一回》:「不要说出那般诛心的话,来叫人听著寒心。」也作「冷心」。
英语 disillusioned, bitterly disappointed, terrified
法语 désillusionné, amèrement déçu, terrifié
拼音:hán lài
拼音:hán rè
中医指人身有病时,时冷时热的症状。
拼音:hán bì
拼音:hán yǐng
拼音:hán shǔ
◎ 寒暑 hánshǔ
(1) [cold and warm]∶气候的冷和热
寒暑表
(2) [winter and summer]∶冬天和夏天,常用来表示整个一年
经历了几十个寒暑
天气的冷热。《礼记.乐记》:「寒暑不时则疾,风雨不节则饥。」唐.韦应物〈相逢行〉:「邂逅两相逢,别来问寒暑。」
冬、夏两个季节。泛指岁月。《易经.系辞下》:「寒往则暑来,暑往则寒来,寒暑相推,而岁成焉。」
终始。《汉书.卷二二.礼乐志》:「长丽前掞光燿明,寒暑不忒况皇章。」
拼音:hán yì
◎ 寒意 hányì
[a nip in the air] 冷丝丝的感觉
初春季节仍有寒意
寒冷的感觉。如:「天气转凉,让人觉得有几分寒意。」反暖意
英语 a nip in the air, chilliness
法语 fraîcheur
拼音:hán lù
◎ 寒露 Hánlù
[Cold Dew (17th solar term)] 农历二十四节气之一,在10月8日或9日
二十四节气之一。国历十月八日或九日。此时入秋,露气寒冷,为秋收秋种之时。
寒冷的露水。比喻寒冷的气候。北齐.颜之推《颜氏家训.止足》:「人生衣趣以覆寒露,食趣以塞饥乏尔。」
英语 Hanlu or Cold Dew, 17th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 8th-22nd October
德语 Kalter Tau (17. von 24 Stationen des Jahres - 8. - 9. Okt.)
拼音:hán máng
拼音:hán qiào
◎ 寒峭 hánqiào
[chilly] 形容寒气逼人
形容寒气逼人。宋.蒋捷〈解佩令.春晴也好〉词:「杏花风小。海堂风、蓦地寒峭。」明.陈汝元《金莲记.第二三出》:「暮秋光景冷潇潇,片帆飞顿惊寒峭。」
拼音:hán fēng qīn jī
拼音:hán yān
拼音:hán yī
◎ 寒衣 hányī
[winter clothing] 冬天御寒的衣服,如棉衣,棉裤等
就居求寒衣。——《资治通鉴·唐纪》
冬日御寒的衣服。北周.庾信〈咏画屏风〉诗二五首之一一:「寒衣须及早,将寄霍嫖姚。」唐.梁洽〈金翦刀赋〉:「春服既裁,寒衣欲替。」
北平风俗在十月一日祭祖时所焚的纸制衣服。
英语 winter clothing
法语 vêtement d'hiver
拼音:hán máo
人体所生的细毛。《通俗编.身体》引《侬雅》:「人身三万六千毛孔,遇寒落而复生,故曰寒毛。」《儒林外史.第二三回》:「不觉心惊肉颤,那寒毛根根都竖起来。」
英语 fine hair on the human body
法语 poils
拼音:hán jiāng
拼音:hán wēi
拼音:hán xīng
天上孤冷高远的星星。如:「在寒星点点的夜里,他孤单的徘徊在街上。」
拼音:hán shàn
拼音:hán ōu yuē
拼音:hán mù chūn huá
寒木,指松柏等耐寒的树木。春华,即春花。寒木春华指寒木不凋、春花吐艳。比喻各有所长。语本北齐.颜之推《颜氏家训.文章》:「齐世有辛毗者,清干之士,官至行台尚书。嗤鄙文学,嘲刘逖云:『君辈辞藻,譬若朝菌,须臾之翫,非宏才也。岂比吾徒,千丈松树,常有风霜,不可凋悴矣。』刘应之曰:『既有寒木,又发春华,何如也?』席笑曰:『可哉!』」
拼音:hán chán
拼音:hán cén
拼音:hán chuáng
拼音:hán guāng
◎ 寒光 hánguāng
[chilling] 惨白令人心寒的光
寒光一闪,刀已出鞘
寒冬的景象。唐.中宗〈立春游苑迎春〉诗:「寒光犹恋甘泉树,淑景偏临建始花。」
刀剑的光芒。《儒林外史.第一二回》:「舞到那酣畅的时候,只见冷森一片寒光。」
月光。南朝梁.无名氏〈木兰诗.二首之一〉:「朔气传金柝,寒光照铁衣。」
拼音:hán shù
◎ 寒树 hánshù
[evergreen tree] 常绿而生寒的树
夹岸高山,皆生寒树。——南朝梁· 吴均《与朱元思书》
拼音:hán chán zhàng mǎ
寒蝉,指寒天的蝉。仗马,指皇宫仪仗中的立马。寒蝉仗马形容闷不吭声、不敢说话。〈官场现形记.序〉:「明达之士岂故为寒蝉仗马哉?摄之于心,故慎之于口耳。」也作「仗马寒蝉」。
拼音:hán qióng