拼音：jiā yù hù xiǎo
◎ 家喻户晓 jiāyù-hùxiǎo
[widely known] 家家都知晓,众人都明白
家家户户都知道。形容事情、名声传布极广。《镜花缘．第八一回》：「今日之下，其所以家喻户晓，知他为忠臣烈士，名垂千古者，皆由无心而传。」《情变．第四回》：「一人传十，十人传百，区区一个八里铺，能有多大地方，不到几天，便传得家喻户晓。」反遁世无闻
拼音：jiā tíng
◎ 家庭 jiātíng
[family;household;house and home] 以婚姻和血缘为纽带的基本社会单位,包括父母、子女及生活在一起的其他亲属
一种以婚姻、血缘、收养或同居等关系为基础而形成的共同生活单位。如：「现代社会中，家庭形态已非常多元。」
英语 family, household, CL:戶|户[hu4],個|个[ge4]
德语 Familie (S), Haushalt (S)
法语 famille, foyer
拼音：jiā shǔ
◎ 家属 jiāshǔ
[family members;family dependents] 除户主以外的家庭成员,也指职工本人以外的家庭成员
家人，多指家长以外的亲属。《史记．卷五九．五宗世家》：「有司请废王后修，徙王勃以家属处房陵，上许之。」《三国演义．第三回》：「绍复令军士分头来杀十常侍家属，不分大小，尽皆诛绝。」近家眷,家族
拼音：jiā xiāng
◎ 家乡 jiāxiāng
[hometown;native place] 自己的家庭祖祖辈辈的居住地;故乡
故乡。唐．贺知章〈回乡偶书〉诗二首之二：「离别家乡岁月多，近来人事半销磨。」《红楼梦．第六七回》：「他看见是他家乡的土物，不免对景伤情。」近故乡,家园,桑梓反他乡,异乡,外乡
拼音：jiā cí
◎ 家慈 jiācí
[my mother] 家母
称谓。对人称自己的母亲。也称为「家母」。
英语 (polite) my mother
法语 (poli) ma mère
拼音：jiā rén
◎ 家人 jiārén
(1) [one's family members]∶家庭成员
家人团聚
(2) [servant]∶旧称仆人
(3) [common people]∶指平民
一家的人。《诗经．周南．桃夭》：「之子于归，宜其家人。」《三国演义．第一七回》：「受骨肉之蒸尝，领家人之祭祀。」
仆役。《喻世明言．卷一○．滕大尹鬼断家私》：「把旧屋空著，只做个仓厅，堆积些零碎 米麦在内，留下一房家人。」《红楼梦．第六四回》：「再拨两窝子家人过去伏侍。」
《易经》卦名。六十四卦之一。离(☲)下巽(☴)上，表示修家内之道。
英语 household, (one's) family
德语 Familienmitglied (S), Haushalt (S)
法语 membres d'une famille
拼音：jiā zhǎng
◎ 家长 jiāzhǎng
(1) [the head of a family]∶旧称一家之主
(2) [the parent or guardian of a child]∶指父母或其他监护人
明天学校里开家长会
一家之主。元．无名氏《神奴儿．第四折》：「大人，小儿犯罪，罪坐家长。」
丈夫。《西游记．第八回》：「山中有一洞，叫做云栈洞。洞里原有个卵二姐。他见我有些武艺，招我做个家长。」
旧时奴仆称其主人。《醒世恒言．卷一七．张孝基陈留认舅》：「众家人听家长声唤，都走拢来看时，过迁已自去得好远。」
船家。《警世通言．卷一一．苏知县罗衫再合》：「叫：『家长，与我移舟到秋江亭去。』舟人依命，将船放到亭边。」
拼音：jiā xué yuān yuán
家学世代相传，根柢深厚。《镜花缘．第五六回》：「他们二位都是家学渊源，此去定然连捷。」
拼音：jiā shì
◎ 家世 jiāshì
[one's descent or origin;family background] 人出生的门第;家庭世系
家族世系或家业身世。《汉书．卷八一．匡衡传》：「子咸亦明经，历位九卿，家世多为博士者。」《三国演义．第一一回》：「此人家世富豪，尝往洛阳买卖。」近门第
英语 family background
德语 Abstammung (S)
法语 antécédents familiaux
拼音：jiā gē
动物名。羽毛灰黑色，颈部及胸前呈暗红色，饲养于家中。也称为「鹁鸽」。
拼音：jiā jìng
◎ 家境 jiājìng
[family financial situation;ecomomic condition of a family] 即家景,家中经济状况
家境不好
家中的经济状况。如：「面对贫困家境，他从不怨天尤人。」
英语 family financial situation, family circumstances
德语 Familiensituation (S), finanzielle Situation einer Familie (S)
法语 circonstances familiales, situation économique familiale
拼音：jiā lù
拼音：jiā shì
◎ 家室 jiāshì
(1) [wife]∶妻子或配偶
(2) [family]∶家属
(3) [house]∶住宅;房子
杀贼护家室。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
家族。《后汉书．卷三七．桓荣传》：「如有不讳，无忧家室也。」
夫妇。三国魏．曹操〈存䘏从军吏士家室令〉：「家室怨旷，百姓流离。」
房舍。《淮南子．修务》：「舜作室，筑墙茨屋，辟地树谷，令民皆知去岩穴，各有家室 。」
英语 wife, family, (literary) residence
德语 Ehefrau (S), Familie (S)
法语 femme, mariée
拼音：jiā fǎ
◎ 家法 jiāfǎ
(1) [domestic discipline exercised by the head of a feudal household]∶家长统治本家或本族人的法度
圣贤家法。——清· 全祖望《梅花岭记》
(2) [a rod for punishing children or servants in a feudal household]∶家长责打家人或孩子的用具
师徒授受自成一家之说的学风。后泛指学术、文艺相传的流派风格。《后汉书．卷七九．儒林传上．序》：「于是立五经博士，各以家法教授。」
治家的法则。《宋书．卷四二．王弘传》：「弘明敏有思致，既以民望所宗，造次必存礼法，凡动止施为，及书翰仪体，后人皆依倣之，谓为王太保家法。」《三国演义．第二五回》：「吾于皇叔俸内，更加倍与之。至于严禁内外，乃是家法，又何疑焉？」 也作「家规」、「家约」。
俗称扑责家人的刑具。《醒世恒言．卷一九．白玉娘忍苦成夫》：「左右！快取家法来，吊起贱婢打一百皮鞭。」《孽海花．第二六回》：「彩云道：『「这个请陆大人放心，我再吵闹，好在陆大人会请太太拿家法来责打的。』」
拼音：jiā fù
◎ 家父 jiāfù
[my father] 对人谦称自己的父亲
称谓。对人称自己的父亲。《红楼梦．第七回》：「家父之意亦欲暂送我去且温习著旧书，待明年业师上来，再各自在家里亦可。」《老残游记．第九回》：「这个人也是个不衫不履的人，与家父最为相契。」也称为「家君」、「家严」。
英语 (polite) my father
法语 (poli) mon père
拼音：jiā cháng huà
◎ 家常话 jiāchánghuà
[household word;small talk;chitchat] 关于家庭生活的谈话
聊家常
家中常谈的话。《西游记．第七四回》：「他倒是个好意，把些家常话儿都与我说了。」《红楼梦．第三七回》：「上回那些家常话烦难事，也不肯尽情告诉你了。」
拼音：jiā lì
拼音：jiā mǔ
◎ 家母 jiāmǔ
[my mother] 对人谦称自己的母亲
称谓。对人称自己的母亲。《初刻拍案惊奇．卷二三》：「家父做了宣德府理官，殁于任所，家母亦先亡了数年。」《红楼梦．第六八回》：「奴家年轻，一从到了这里之事，皆由家母和家姐商议主张。」也称为「家慈」。
英语 (polite) my mother
法语 (poli) ma mère
拼音：jiā rén zǐ
平民子女。《史记．卷一○二．冯唐传》：「夫士卒尽家人子，起田中从军，安知尺藉伍符。」
汉宫人的名称。《汉书．卷九七．外戚传上．序》：「上家人子、中家人子视有秩斗食云。」唐．颜师古．注：「家人子者，言采择良家子以入宫，未有职号，但称家人子也。 」
拼音：jiā jǐ rén zú
◎ 家给人足 jiājǐ-rénzú
[homes have adequate supplies and people live in contentment;all live in plenty;be well-to-do;with ample of support;with each family for and every person well-fed and well-elothed] 家家丰衣足食
家家丰衣足食，人人生活富足。《史记．卷六八．商君传》：「道不拾遗，山无盗贼，家给人足。」《晋书．卷六六．陶侃传》：「是以百姓勤于农殖，家给人足。」也作「户给人足」、「家给民足」、「人给家足」。反民不聊生
拼音：jiā jī yě zhì
晋庾翼的书法与王羲之齐名，后来王氏书法盛行，学之者众。因此庾翼用家鸡比喻自己的书法，用野雉比喻王羲之的书法。见《太平御览．卷九一八．羽族部．鸡》引《晋书》。后比喻不同的书法风格。也用来比喻贵远贱近，喜新厌旧，更进一步指弃妻室而喜外遇者。也作「家鸡野鹜」。
拼音：jiā shì
◎ 家事 jiāshì
(1) [household affair]∶家庭内部的事务
(2) [home economics] 〈方〉∶家中的状况
家庭事务。包括日常事务或隐密私事。《管子．形势解》：「教护家事，父母之则也。」《红楼梦》第七六回：「因近日家事恼著，无暇游玩。」如：「你有帮忙做家事的习惯吗？」
家什、家具。宋．孟元老《东京梦华录．卷三．防火》：「及有救火家事，谓如大小桶、洒子、麻搭、斧锯、梯子、火叉、大索、铁猫儿之类。」
家产。唐．蒋防《霍小玉传》：「我小娘子，即霍王女也。家事破散，失身于人。」
指教授学生处理家庭事务的学科。包括烹饪、缝纫、插花等。如：「家事科」。
英语 family matters, domestic affairs, housework
德语 Hausarbeit (S)
法语 affaires familiales
拼音：jiā tú bì lì
家中贫乏，一无所有。唐．太宗〈与薛元敬书〉：「且闻其儿子幼小，家徒壁立，未知何处安置。」《浮生六记．卷一．闺房记乐》：「四龄失怙，母金氏，弟克昌，家徒壁立。」也作「家徒四壁」。近家徒四壁,室如悬磬,四壁萧条,一贫如洗反富可敌国,腰缠万贯
拼音：jiā wù
◎ 家务 jiāwù
[household duties] 家庭的日常事务
料理家务
家中的日常事务。《儒林外史．第四七回》：「此时太守公告老在家，不管家务。」《红楼梦．第六六回》：「尤二姐操持家务，十分谨肃。」也作「家务事」。
拼音：jiā wēng
拼音：jiā yàn
家人聚餐。《警世通言．卷三三．乔彦杰一妾破家》：「高氏叫小二买些鱼肉果子之物，安排家宴。」《三侠五义．第二回》：「一日乃周氏安人生辰，不请外客，自家家宴。」
拼音：jiā yùn
拼音：jiā gū
拼音：jiā shú
◎ 家塾 jiāshú
[family school] 旧时请老师到家里来教授自己子弟的私塾
周代以二十五家为闾，于闾巷设塾，作为教授子弟之所。语本《礼记．学记》：「古之教者，家有塾，党有庠，术有序，国有学。」
在家中延师教授子弟的场所。《红楼梦．第一三回》：「我们家却有个家塾，合族中有不能延师的便可入塾读书。」
拼音：jiā dào xiāo fá
家境贫寒，生活困苦。《初刻拍案惊奇．卷一○》：「那韩子文虽是满腹文章，却当不过家道消乏，在人家处馆，勉强糊口。」
拼音：jiā chǎn
◎ 家产 jiāchǎn
[household;patrimony;family estate (possession,property)] 家庭的全部财产
继承家产
家庭所有的财产。《史记．卷一二二．酷吏传．张汤传》：「家产直不过五百金，皆所得奉赐，无他业。」《红楼梦．第六四回》：「不料遭了官司，败落了家产。」也作「家资」、「家财」。近家当
拼音：jiā yǔ
拼音：jiā zhī
拼音：jiā huì
祖先与父亲的名讳。《唐语林．卷三．雅量》：「韩皋为京兆尹时，久旱祈雨，县官读祝文，专心记公家讳，及称官衔毕，误呼先相之名。」也称为「私讳」。
拼音：jiā shēng bì zǐ
拼音：jiā chéng yè jiù
家道兴隆、事业有成。《红楼梦．第一九回》：「如今爹虽没了，你们却又整理的家成业就，复了元气。」
拼音：jiā dào xiǎo kāng
拼音：jiā chuán
◎ 家传 jiāchuán
(1) [handed down from the older generations of the family;family tradition]∶由家庭世代相传
(2) [be on everybody's lips]∶每家每户相互传诵
◎ 家传 jiāzhuàn
(1) [family biography] 叙述家人事迹以传示其子孙的传记
(2) 另见 jiāchuán
叙述父祖事迹以传示后人的传记。南朝宋．谢灵运〈山居赋〉诗：「国史以载前纪，家传以申世模。」《儒林外史．第四六回》：「至于品行文章，令郎自有家传，愚兄也这是行所无事。」
家中世代相传的事物。《陈书．卷二七．江总传》：「家传赐书数千卷，总昼夜寻读，未尝辍手。」《西湖佳话．葛岭仙迹》：「因见葛洪出自神仙之裔，便尽将所得的丹术，朝夕与葛洪讲究，指望他有些家传。」
拼音：jiā diàn
解释
国语辞典
泛指家中使用的电气用品。如：「吹风机是家家户户都必备的家电。」
拼音：jiā zī
家中资产。《三国演义．第六回》：「但是袁绍等门下，杀其宗党而抄其家赀。」《初刻拍案惊奇．卷八》：「我身边有的家赀，并你父亲剩下的，尽勾营运。」
拼音：jiā shí
不为禄仕而自食于家。《易经．大畜卦．彖曰》：「不家食，吉。」《醒世恒言．卷四○．马当风神送滕王阁》：「何不进取，身达青云之上；而困于家食，受此旅况之凄凉乎？」
拼音：jiā pín rú xǐ
◎ 家贫如洗 jiāpín-rúxǐ
[be in extreme poverty;as poor as a church mouse;as poor as job] 家中非常贫穷,如被水冲洗过一样,什么也没有
家里穷得像水洗过，一无所有。形容家境极为贫穷。元．秦?夫《剪发待宾．第一折》：「小生幼习儒业，颇读诗书，争奈家贫如洗。」《聊斋志异．卷一一．任秀》：「任子秀，时年十七，方从师读，由此废学，欲往寻父柩。母怜其幼，秀哀涕欲死，遂典赀治任，俾老仆佐之行，半年始还。殡后，家贫如洗。」
拼音：jiā xián hù sòng
拼音：jiā liàng
拼音：jiā jiāng
古时富豪官宦家所雇用的护卫。元．李直夫《虎头牌．第一折》：「今日天晴日暖无甚事，引著几个家将打围射猎去咱。」《三国演义．第七回》：「我乃董丞相家将也！」
拼音：jiā cháng lǐ duǎn
拼音：jiā cáng
拼音：jiā yōng
拼音：jiā xiàng
乡里、闾里。《宋书．卷六二．王微传》：「吾高枕家巷，遂至中书郎，此足以阖棺矣。」
拼音：jiā zhǔ pó
女主人。《初刻拍案惊奇．卷六》：「春花丫头见家主婆睡著，偷著浮生半日闲。」
妻子。《二刻拍案惊奇．卷二五》：「我是河南开封富家，你到我家里，就做我家主婆 ，享用富贵了。」
