拼音:nì shùn
拼音:nì shuǐ xíng zhōu
◎ 逆水行舟 nìshuǐ-xíngzhōu
[sail against the current(foad;stream;tide;wind)] 顶着水流行船。比喻不努力向前进就要往后退,也比喻做事有阻力
学如逆水行舟,不进则退
逆著水势行船。勉励人不论学习或做事都要不断努力,否则就会落后退步。如:「学如逆水行舟,不进则退。」
英语 lit. a boat going against the current (idiom); fig. you must work harder
德语 gegen den Strom (S)
拼音:nì nǚ
不孝女。亦用为对父母的自称。《西游记.第二九回》:「草草欠恭,面听不一。逆女百花羞再顿首顿首。」
拼音:nì xīn
◎ 逆心 nìxīn
[unfavourable] 不合心意
她遇着逆心的事,总要抹几滴眼泪
拼音:nì dùn
拼音:nì ěr
◎ 逆耳 nì ěr
[be unpleasant to the ear;grate on the ear] 听起来使人不悦和不能接受
我们要学会听逆耳之言
说出的话让人不爱听。《旧唐书.卷七八.于志宁传》:「但悦意取容,臧孙方之疾疹;犯颜逆耳,春秋比之药石。」近刺耳,忤耳反中听,顺耳
英语 unpleasant to hear, grates on the ear (of home truths)
法语 désagréable à entendre
拼音:nì chā
◎ 逆差 nìchā
[adverse balance of trade] 对外贸易中输入超过输出的贸易差额
国际收支逆差
在一定时期内,国家贸易进口总额多于出口总额时,其差额称为「逆差」。反顺差也称为「国际收支短绌」。
英语 adverse trade balance, trade deficit
德语 Defizit (S), Handelsbilanzdefizit (S, Wirtsch), Handelsdefizit (S, Wirtsch), negative Handelsbilanz, Minussaldo (S, Wirtsch), passive Bilanz (S, Wirtsch)
法语 déficit
拼音:nì zǐ
◎ 逆子 nìzǐ
[unfilial son] 不孝顺的儿子
不孝子。《三国志.卷二五.魏志.杨阜传》:「汝背父之逆子,杀君之桀贼,天地岂久容汝。」《初刻拍案惊奇.卷一三》:「我做了一世人家,生这样逆子,荡了家私。」反孝子
英语 unfilial son
拼音:nì qú
拼音:nì xíng dào shī
不遵常理行事。比喻违背社会俗尚的罪恶行径。南朝宋.无名氏〈移答魏安南平南府〉:「强者为雄,斯则弃德任力,逆行倒施,有一于此。」也作「倒行逆施」。
英语 to go against the tide (idiom); to do things all wrong, to try to turn back history, a perverse way of doing things
拼音:nì yùn suàn
拼音:nì sù
逆水而上。如:「河流里的鱼儿奋力逆溯而上,给人不畏困境、有志竟成的启示。」
追忆。如:「逆溯往事,历历如昨。」
拼音:nì ěr lì xíng
忠诚正直之言听来虽使人不悦,却有益于行为的改善。《旧唐书.卷九三.王晙传》:「臣蒙天泽,叨居重镇,逆耳利行,敢不尽言。」
拼音:nì wéi
拼音:nì shí
拼音:nì jiē
迎接。《晋书.卷八一.朱伺传》:「贼举鋋摘伺,伺逆接得鋋,反以摘贼。」
拼音:nì zhà
事情尚未分明就怀疑别人会欺骗自己。《论语.宪问》:「子曰:『不逆诈、不亿、不信,抑亦先觉者,是贤乎?』」
拼音:nì xíng
◎ 逆行 nìxíng
[(of vehicles)go in a direction not allowed by traffic regulations] 朝着与规定方向相反的方向行进
高速逆行怎能不出车祸?
向相反的方向进行。《后汉书.卷三○下.襄楷传》:「今年岁星久守太微,逆行西至掖门,还切执法。」反顺行
倒流。《孟子.滕文公下》:「当尧之时,水逆行,泛滥于中国。」反顺行
违背常理。《文选.贾谊.过秦论》:「天下虽有逆行之臣,必无响应之助矣。」
天文学上太阳系外行星的运动,有时由东向西,与平常运动方向相反。也称为「退行运动」。
英语 to go the wrong way, to go against one-way traffic regulation
法语 rouler en sens inverse
拼音:nì tiān wéi lǐ
违背天道常理。汉.荀悦《前汉纪.卷一二.前汉孝武皇帝纪三》:「身灭祀绝,为天下笑,天以吴众不能成功者何?诚逆天违理而不见时也。」也作「逆天背理」、「逆天悖理」、「逆理违天」。
拼音:nì zǒu páng shè
拼音:nì xiāo
拼音:nì shù
拼音:nì shuǐ
◎ 逆水 nìshuǐ
[against the current] [船行驶] 跟水流方向相反(跟“顺水”相对)
与水的流向相反。如:「逆水而上总要比顺水而下辛苦些。」反顺水
丽水的别名。参见「丽水」条。
英语 against the current, upstream
法语 à contre-courant, en amont
拼音:nì dǔ
事先知道。三国蜀.诸葛亮〈闻孙权破曹休魏兵东下关中虚弱上言〉:「臣鞠躬尽力,死而后已。至于成败利钝,非臣之明所能逆睹也。」
拼音:nì guāng
◎ 逆光 nìguāng
[backlight] 摄影时利用光线的一种方法。光线从被摄物体的背后(即对着摄影机镜头)而来,运用逆光对勾划物体轮廓和表现透明的或毛茸茸的物体,效果较好
一种摄影的技巧手法。由于背光的被摄物会因为光影的作用,在其物体周围产生边缘光的现象,使被摄物呈现出的画面产生深度,更具视觉效果。
英语 backlighting (lighting design)
德语 Unterlicht (Kamera)
法语 rétro-éclairage
拼音:nì dào
拼音:nì zhàn
拼音:nì yù
拼音:nì yí
◎ 逆夷 nìyí
[foreign aggressors(invaders)] 对外国侵略者的蔑称
拼音:nì tāo
拼音:nì tiān fàn shùn
违逆天道和正理。常指背叛国君,违逆正道。宋.苏轼〈岂约鬼章讨阿里骨劄子〉:「且夏贼逆天犯顺,本因轻料朝廷,以为必不能讨己。」
拼音:nì fú
拼音:nì fǎ
拼音:nì ěr zhī yán
◎ 逆耳之言 nì ěrzhīyán
[bitter(home) truth;speech that grates on the ear] 直爽、不中听而有裨益的言语
逆耳之言,不求而自至。——《晋书》
不中听、不顺耳却有益的话,通常指忠告。《三国志.卷五三.吴书.张纮传》:「而忠臣挟难进之术,吐逆耳之言,其不合也,不亦宜乎!」晋.孙楚〈为石仲容与孙皓书〉:「夫治膏肓者,必进苦口之药;决狐疑者,必告逆耳之言。」
英语 speech that grates on the ear (idiom); bitter truths, home truths (that one does not want to hear)
拼音:nì duàn
拼音:nì gào
拼音:nì jī
拼音:nì chuāi
拼音:nì shěng
拼音:nì niè
拼音:nì qīn
拼音:nì jiàn
拼音:nì jué
拼音:nì luàn
悖逆叛乱。《书经.舜典》唐.孔颖达.正义:「若其不孝不恭,其人至于逆乱,而后治之,于事不得宽也。」
拼音:nì yān
拼音:nì yè
拼音:nì zhì
拼音:nì zhǐ
拼音:nì zhuàng
拼音:nì yì