拼音：pěng zú
拼音：pěng shàng tiān
◎ 捧上天 pěng shàng tiān
[extol] 过度颂扬;过高估计,吹捧
拼音：pěng dào tiān shàng
◎ 捧到天上 pěng dào tiānshang
[applaud aperson to the skies] 比喻吹捧过分
好家伙!你把这位牛举人捧到天上了
拼音：pěng bēi
◎ 捧杯 pěngbēi
[winer] 手捧奖杯,指体育比赛获得冠军
大陆地区指比赛得冠军。
英语 to win a championship, to come out top, to take the cup
法语 gagner un championnat, arriver en tête
拼音：pěng gǔ tuī lún
毂，车轮中心的圆木。捧毂推轮指用手捧抬起车毂、推动车轮，使车行进。比喻推举人才。《孤本元明杂剧．十样锦．第三折》：「萧何三荐，印挂元戎，筑坛拜将，捧毂推轮。」也作「推轮捧毂」。
拼音：pěng jiǎo
◎ 捧角,捧角儿 pěngjué,pěngjuér
[praise and extol an actress] 指给戏曲演员捧场
为戏剧演员捧场。如：「王先生是演艺界的前辈，经他捧角成名的演员不知凡几。」
英语 to praise an actor, adulation
拼音：pěng shǒu
拼音：pěng chí
拼音：pěng xīn xī zǐ
西子，春秋越国美女西施。捧心西子指西施因心痛而捧胸皱眉，更加显得十分美丽。后用来形容美丽女子在病中娇弱的模样。明．汪廷讷《狮吼记．第九出》：「娘子，我看你云鬟虽乱，意态更妍，恍如宿酲太真，绝胜捧心西子。」
拼音：pěng xuē
拼音：pěng dài
拼音：pěng tǔ
拼音：pèng dìng zǐ
◎ 碰钉子 pèng dīngzi
[meet with rejection] 比喻遭到阻力或遭到拒绝,目的没有达到,还受到难堪
遭遇挫折。《红楼梦．第四五回》：「那图样没在太太跟前，还在那边珍大爷那里呢，说给你们，别碰钉子去。」近碰鼻﹑碰壁反一帆风顺
拼音：pèng yī bí zi huī
◎ 碰一鼻子灰 pèng yī bízi huī
[meet rejection;be snubbed] 遭到拒绝或斥责，落得没趣。
比喻被拒绝而感到难堪。《二十年目睹之怪现状．第一○六回》：「帐房先生碰了一鼻子灰，只得回去告诉龙光。」也作「撞一鼻子灰」。
英语 lit. to have one's nose rubbed in the dirt, fig. to meet with a sharp rebuff
拼音：pèng bì
◎ 碰壁 pèngbì
[run up against a stone wall;be rebuffed] 比喻遇受阻碍或遭到拒绝。也指事情行不通或达不到目的
遭遇挫折。如：「一连串的碰壁，使他信心大失。」近碰鼻,碰钉子反一帆风顺
英语 to hit a wall, fig. to run up against a snag
德语 eine Absage bekommen , (mit etw) an den Falschen geraten (S), gegen eine Wand laufen (S)
法语 se heurter à un mur
拼音：pèng hé
一种纸牌游戏。明、清时流行。通常以四人合局，共六十张牌，亦有加至一百二十张，可供五、六人玩。见清．徐珂《清稗类钞．赌博类》。
拼音：pèng tóu lǐ
拼音：pèng tóu kuài
◎ 碰头会 pèngtóuhuì
[brief meeting] 指短时间聚到一起以交换情况为主的小会
拼音：pèng chù
接触、碰撞。如：「小心，不要碰触电源。」
拼音：pèng bēi
◎ 碰杯 pèngbēi
[clink glasses with] 喝酒前举杯相碰以示祝贺
一种西洋礼节。饮酒前双方举杯轻碰，表示祝贺。源自古罗马时代，双方于决斗前互饮一杯酒，以预防对方在酒杯中下毒。近举杯
德语 anstoßen (V)
法语 trinquer, porter un toast
拼音：pèng jìn
碰巧、凑巧。如：「他是碰劲打中，并非真本事。」近碰巧
拼音：pèng pèng chē
◎ 碰碰车 pèngpengchē
[dodgem] 装有电动装置的乘坐玩具,它限制在围栏内部驾驶,并且可能经常相互碰撞
一种游乐玩具。游乐场中供游客乘坐驾驶，相互碰撞以达到娱乐效果的玩具车。
拼音：pèng jìn er
◎ 碰劲儿 pèngjìnr
(1) [scratch] 〈方〉∶凑巧;碰巧
碰劲儿打中了一枪
(2) 也说“碰巧劲儿”
拼音：pèng jiàn
◎ 碰见 pèngjiàn
[run into] 遇见;遇到
你时常在街上碰见的那人
没有事先约好而相遇。《红楼梦．第一九回》：「花自芳道：『有我送去，骑马也不妨了。』袭人道：『不为不妨，为的是碰见人。』花自芳忙去雇了一顶小轿来。」《老残游记．第六回》：「被他爸爸回来一头碰见，气了个半死，把他闺女著实打了一顿。」近不期而遇﹑遇见
拼音：pèng tóu
◎ 碰头 pèngtóu
(1) [meet and discuss]∶见面,也指短时间地聚会商议
他们天天都碰头
(2) [kowtow] 〈方〉∶磕头
磕头。《红楼梦．第四四回》：「那小丫头已经吓的魂飞魄散，哭著，只管碰头求饶。」近碰面
形容没方向的乱撞。《红楼梦．第三九回》：「二爷又不知看了什么书，或者听了谁的混话，信真了，把这件没头脑的事派我去碰头。」
见面。《文明小史．第四一回》：「等到引见下来，第二天又蒙召见。等到上去之后，碰头起来，上头看他一脸的连鬓大胡子，龙心大为不悦。」
形容极端痛苦。《醒世姻缘传．第二八回》：「持了药跑得回去，那娘子正那里碰头打滚。」
拼音：pèng qiú
拼音：pèng hú
拼音：pèng pèng chuán
◎ 碰碰船 pèngpengchuán
[dodgem boat] 供人在水上驱驶,并可相互碰撞的游戏船,一般配以电动装置
这里有现代化的玩具,电子游艺机、宇宙飞船、电瓶车……,还有在电视中介绍过的“碰碰船”
一种水上游乐玩具。供游客乘坐驾驶，相互碰撞以达娱乐效果的玩具船。
拼音：pèng xiǎng
拼音：pèng mìng
拼音：pèng kē
拼音：pèng guì jiǔ
拼音：pèng huáng suǒ
◎ 碰簧锁 pènghuángsuǒ
[spring bolt] 有斜端的自动弹簧锁
拼音：pèng gǔ
拼音：péng yǒu
拼音：péng tóu lì chǐ
拼音：péng zhèng yín
拼音：péng làng jī
拼音：péng yà
拼音：péng lái cǎo
拼音：péng bèi
拼音：péng bì shēng guāng
拼音：péng bì
拼音：péng tuán yì tuì
拼音：péng zhāng
拼音：péng bāng
拼音：péng pāng
拼音：péng shè
拼音：péng hù sāng shū
拼音：péng lèi
