拼音：tiān wéi
拼音：tiān lǎo dì huāng
拼音：tiān qiǎn
◎ 天遣 tiānqiǎn
[God's punishment] 强调痛苦的严酷,使人联想起天罚
天谴,打击,瘟疫
拼音：tiān tū
拼音：tiān shēng
天的声音。比喻大声。《文选．扬雄．甘泉赋》：「登长平兮雷鼓礚，天声起兮勇士厉。」
雷霆之声。比喻天子的声威。《后汉书．卷二三．窦融传》：「下以安固后嗣，恢拓境宇，振大汉之天声。」唐．崔日用〈奉和圣制送张说巡边〉诗：「暂劳期永逸，赫矣振天声。」
拼音：tiān yāo
拼音：tiān lái dà
如天一般大小。形容事物极大。元．乔吉〈水仙子．红粘绿惹泥风流〉曲：「玉憔花悴今番瘦，担著天来大一担愁。」元．杨讷《西游记．第一九出》：「我这片杀人心胆天来大，救人命志少些儿个。」
拼音：tiān lùn
拼音：tiān wú èr rì
◎ 天无二日 tiānwú’èrrì
[there cannot be two kings in a country] 天空不能有两个太阳同时存在。比喻国家绝无由两个君王共同掌管的道理
天上不可能同时出现两个太阳。比喻事物不能同时有两大。《元史．卷一．太祖本纪》：「吾闻东方有称帝者。天无二日，民岂有二王邪？」
拼音：tiān yuè
拼音：tiān cì qí biàn
拼音：tiān chà dì bié
拼音：tiān dīng jìn kǒu
拼音：tiān zhī zēng yè
拼音：tiān chà
拼音：tiān shān mù gē
拼音：tiān dì rén jiān
拼音：tiān yá
◎ 天涯 tiānyá
[end of the world;the remotest corner of the earth] 在天的边缘处。喻距离很远
天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》
同是天涯沦落人。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
夕阳西下,断肠人在天涯。——元· 马致远《天净沙·秋思》
天的边际，指遥远的地方。唐．李商隐〈凉思〉诗：「天涯占梦数，疑误有新知。」元．郑光祖《倩女离魂．第二折》：「你道我为甚么私离绣榻，──待和伊同走天涯。」近海角
英语 the other end of the world, a faraway place
德语 das Ende der Welt, weite Ferne (S), entlegenste Winkel der Erde (S)
法语 horizon, le bout du monde
拼音：tiān zhù
古代传说中，天空是由不周山、昆仑山等八座高山支撑著，称为「天柱」。《淮南子．天文》：「昔者共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山。天柱折，地维绝。」宋．文天祥〈正气歌〉：「地维赖以立，天柱赖以尊。」
英语 Tianzhu county in Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture 黔東南州|黔东南州[Qian2 dong1 nan2 zhou1], Guizhou, pillars supporting heaven
德语 Tianzhu (Ort in Guizhou) (Eig, Geo)
拼音：tiān gāng
星名。道家称北斗星为天罡。
道家指神煞。道书有三十六天罡，配七十二地煞。《西游记．第二回》：「有一般天罡数，该三十六般变化。」
拼音：tiān zhī jiāo zǐ
◎ 天之骄子 tiānzhījiāozǐ
(1) [unsually lucky person;child of fortune]∶上天的宠儿。汉时,匈奴人自称为“天之骄子”,意为匈奴为天所骄宠,故极强盛。后泛指边疆地区强盛的少数民族或其首领
(2) [a man of great ability and influence]∶比喻有才能、有影响的人
本为汉时匈奴的自称，后泛指得天独厚，倍受重视的人。《汉书．卷九四．匈奴传上》：「南有大汉，北有强胡。胡者，天之骄子也。」
拼音：tiān xiàng
◎ 天象 tiānxiàng
(1) [astronomical phenomena]∶天文现象。例如月球的盈亏、太阳的出没、行星的冲合、流星的闪逝、彗星的隐现、新星的爆发、日月的交食和极光等
观测天象
(2) [meteorological phenomena;weather]∶气象;天气
天在下着微微的丝雨。一两天来的悬念和天象预报,毕竟应中了。——郭沫若《人文界的日蚀》
天空变化的现象，古人用来占卜吉凶。《三国演义．第七回》：「某夜观天象，见一将星欲坠。以分野度之，当应在孙坚。」
英语 meteorological or astronomical phenomenon (e.g. rainbow or eclipse)
德语 Himmelserscheinungen
法语 phénomène météorologique ou astronomique (ex. arc-en-ciel ou éclipse)
拼音：tiān zǐ fēi
拼音：tiān qióng
◎ 天穹 tiānqióng
[vault of heaven] 从地球表面上看,像半个球面似的覆盖着大地的天空;天空
一颗流星划过蔚蓝的天穹而陨落
天空高远空阔。宋．欧阳修〈奉使道中五言长韵〉：「望平愁驿迥，野旷觉天穹。」
德语 Himmelskugel (S)
拼音：tiān huáng guì zhòu
皇族宗室的子孙。《二十年目睹之怪现状．第二七回》：「其实也可怜得很，他们又不能作买卖，说是说得好听得很，『天潢贵胄』呢！谁知一点生机都没有，所以就只能靠著那带子上的颜色去行诈了。」
拼音：tiān yuán
拼音：tiān hé
天地祥和之气。《汉书．卷二二．礼乐志》：「皇皇鸿明，荡侯休德。嘉承天和，伊乐厥福。」
人的元气。《庄子．知北游》：「若正汝形，一汝视，天和将至。」
拼音：tiān nián
◎ 天年 tiānnián
(1) [one's allotted span;natural span of life]∶自然的寿数
尽其天年。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [the year’s harvest] 〈方〉∶年成
今年天年不好,粮食收成少
(3) [time] 〈方〉∶时期;时代
这种打仗的天年,家家的日子都不好过
自然的年寿。《战国策．韩策二》：「老母今以天年终。」也称为「天算」。
当年的运数。如：「天年不齐」。
英语 natural life span
德语 natürliche Lebensdauer (S)
法语 durée de vie naturelle
拼音：tiān jī
◎ 天机 tiānjī
(1) [the secret like God's design]∶上天的机密
(2) [secret]∶泛指秘密
一语道破天机
(3) [sth. inexplicable like nature's mystery]∶天赋的灵机,即灵性
天意。《淮南子．原道》：「则内有以通于天机，而不以贵贱贫富劳逸失其志德者也。」
天性。《庄子．大宗师》：「其嗜欲深者，其天机浅。」
造物的奥秘，上天的机密。比喻极重要不可透露的机密。宋．陆游〈醉中草书因戏作此〉诗：「穉子问翁新悟处，欲言直恐泄天机。」
拼音：tiān kōng
◎ 天空 tiānkōng
[sky] 地球周围的广大空间
日月星辰所罗列的空间。反大地,地面
英语 sky
德语 Himmelsgegend (S), Himmelszelt (S), himmlisch (Adj)
法语 ciel
拼音：tiān cái
拼音：tiān chèng
一种测量物体重量的装置。在杆子的两端各挂一个小盘，一端放要称的物品，一端放砝码。当杆子平衡时，砝码的重量就是物重。如：「中药店内通常都使用天秤来称珍贵药材。」
英语 balance scale, Taiwan pr. [tian1 ping2]
德语 Balkenwaage ( Waage ) (S, Tech)
法语 Balance (signe du zodiaque)
拼音：tiān jīng dì yì
◎ 天经地义 tiānjīng-dìyì
(1) [unalterable principle;nature law and earth's way]∶天地间本当如此、不可更改的道理
(2) [a matter of course]∶指理所当然,无可非议的事情
语本《孝经．三才章》：「夫孝，天之经也，地之义也。」指天地间理所当然而不能改变的道理。《文明小史．第三○回》：「伯集自然顺了他的口风帮上几句，又著实恭维黄詹事的话是天经地义、颠扑不破的。」近不移至理,理所当然,金科玉律,至理名言
拼音：tiān zhú
◎ 天竺 Tiānzhú
[India] 我国古代称印度
印度的旧称。参见「印度共和国」条。
英语 the Indian subcontinent (esp. in Tang or Buddhist context)
德语 Indien ( hist. ) (Eig, Geo)
法语 Tianzhu (Inde)
拼音：tiān suí rén yuàn
事态发展恰如所望。《醒世恒言．卷三○．李汧公穷邸遇侠客》：「且喜天随人愿，今日遇见秀才恁般魁伟相貌，一定智勇兼备。」也作「天从人愿」。
拼音：tiān qì
◎ 天气 tiānqì
[weather] 在较短时间内特定地区的大气状况;气象情况
气候。在一定区域和一定时间内，多种气象要素综合显示的大气状况。《文选．曹丕．燕歌行》：「秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。」唐．杜甫〈丽人行〉：「三月三日天气新，长安水边多丽人。」近天色 1.气候
空气。天空中轻清之气。《礼记．月令》：「天气上腾，地气下降，天地不通，闭塞而成冬。」
运命的征候。汉．赵晔《句践伐吴外传》：「吾诚已说于国人，国人喜悦；而子昔日云：『有天气即来陈之。』」
时候。指某一时刻。《水浒传．第八回》：「两个公人带了林冲出店，却是五更天气。」《儿女英雄传．第五回》：「莫如趁天气还早，躲了她。」近天色 1.气候
拼音：tiān xiāng
自天上传来的香气。唐．沈佺期〈乐城白鹤寺〉诗：「潮声迎法鼓，雨气湿天香。」
祭天专用之檀香。宋．吴自牧《梦粱录．卷一．元旦大朝会》：「主上精虔炷天香，为苍生祈百谷于上穹。」
一种牡丹。宋．苏轼〈雨中花．今岁花时深院〉词：「有国艳带酒，天香染袂，为我留连。」
拼音：tiān yuàn
天女、仙女。常用来指传说中的织女。南朝齐．谢朓〈七夕赋奉护军命作〉：「盈夕露之蔼蔼，升夜月之悠悠，步广阶而延睐，属天媛之淹留。」唐．崔融〈嵩山启母庙碑〉：「肃肃习习，天媛来风雨；雰雰霏霏，神姬下霜雪。」
拼音：tiān hàn
拼音：tiān xià wú nán shì，zhǐ pà yǒu xīn rén
（谚语）只要下定决心去做，天下没有不能达成的事。《红楼梦．第四九回》：「这首不但好，而且新巧有意趣。可知俗语说：『天下无难事，只怕有心人。』社里一定请你了。」也作「世上无难事，只怕有心人」。
拼音：tiān tāi
神话中的仙境。元．白朴《墙头马上．第二折》：「又不是瀛州方丈接蓬莱，远上天台。」
县名。参见「天台县」条。
山名。在今浙江省境内。参见「天台山」条。
英语 Mt Tiantai near Shaoxing 紹興|绍兴 in Zhejiang, the center of Tiantai Buddhism 天台宗, Tiantai county in Taizhou 台州[Tai1 zhou1], Zhejiang
德语 Tiantai (Ort in Zhejiang) (Eig, Geo)
拼音：tiān mǎ
本指古代西域大宛所产之良马，后凡骏马亦称之。《史记．卷一二三．大宛传》：「及得大宛汗血，益壮，更名乌孙马曰『西极』，名大宛马曰『天马』云。」《文选．阮籍．咏怀诗一七首之五》：「天马出西北，由来从东道。」
天帝所乘的神马。《汉书．卷二二．礼乐志》：「太一况，天马下，……天马徕，龙之媒，游阊阖，观玉台。」
神话传说中的怪兽。《山海经．北三经》：「有兽焉，其状如白犬而黑头，见人则飞，其名曰天马。」
螳螂的别名。参见「螳螂」条。《吕氏春秋．仲夏纪》汉．高诱注：「螳螂，一曰天马。」
星名。属于西方七星中的奎宿。《晋书．卷一一．天文志上》：「其四星曰天驷，旁一星曰王良，亦曰天马。」
拼音：tiān shū
星名。北斗七星的第一颗。《史记．卷二七．天官书》「天斗七星」句下唐．司马贞．索隐引〈春秋运斗枢〉：「斗，第一天枢。」
拼音：tiān shū
◎ 天书 tiānshū
(1) [abstruse or illegal writing as a mystic book from heaven]∶天上神仙写的书或信(迷信)
对我来说,这本书就跟天书一样难懂
(2) [ abstruse writing; illegible writing]∶比喻难认的文字或难懂的文章
这封信字太潦草,像天书似的
(3) [imperial edict]∶古代帝王的诏书
天子的诏书。唐．王勃〈为原州赵长史请为亡父度人表〉：「天书屡降，手敕仍存。」唐．王维〈春日直门下省早朝〉诗：「玉漏随铜史，天书拜夕郎。」
上天或神仙所降赐的书。《宋史．卷八．真宗本纪三．赞曰》：「仁宗以天书殉葬山陵，呜呼贤哉！」《三国演义．第四九回》：「亮虽不才，曾遇异人，传授奇门遁甲天书，可以呼风唤雨。」
比喻看不懂或难以理解的文字。《红楼梦．第八六回》：「看著又奇怪又纳闷，便说：『妹妹近日愈发进了，看起天书来了。』」
拼音：tiān shēng lì zhì
生来容貌就姣好美丽。唐．白居易〈长恨歌〉：「天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。」
拼音：tiān gāo huáng dì yuǎn
◎ 天高皇帝远 tiān gāo huángdì yuǎn
(1) [the emperor is far away as the sky]∶旧指王法所难以顾及的边远地域
(2) [one may do whatever he pleases without fear of the interference]∶比喻不听管束、无法无天
旧称中央政府的治权无力管辖的状态。比喻没有王法，无人管束。明．黄溥《闲中今古录》：「天高皇帝远，民少相公多，一日三遍打，不反待如何。」《醒世姻缘传．第一二回》：「因临清是码头所在，有那班油光水滑的光棍，真是天高皇帝远，晓得怕些甚么？」
拼音：tiān é
动物名。雁形目雁鸦科。游禽鸟类。形似鹅，体大颈长，上嘴有黄色的瘤，全体纯白或黑。分布于寒带，栖于水滨，善飞，吃植物、昆虫等。也称为「飞鹄」。
拼音：tiān lǐ
◎ 天理 tiānlǐ
(1) [natural's law]∶自然法则;天道,天然的组织结构
依乎天理。——《庄子·养生主》
(2) [heavenly principles;moral principles]∶宋代的理学家认为封建伦理是客观存在的道德法则,把它叫做“天理”
(3) [moral principles;morality]∶道义
(4) [nature;natural instincts]∶天性
伦常的法则。《史记．卷一一一．卫将军传》：「匈奴逆天理，乱人伦，暴长虐老，以盗窃为务。」《西游记．第三○回》：「你要杀就杀了我老沙，不可枉害平人，大亏天理。」
自然的道理。《庄子．养生主》：「方今之时，臣以神遇不以目视，官知止而神欲行。依乎天理，批大郤，道大窾，因其固然。」
英语 Heaven's law, the natural order of things
拼音：tiān jīn
星名。横跨银河中，位于北方七宿中的女宿之北。《晋书．卷一一．天文志上》：「天津九星，横河中，一曰天汉，一曰天江，主四渎津梁，所以度神通四方也。」
城市名。参见「天津市」条。
英语 Tianjin, a municipality in northeast China, abbr. 津
德语 Tianjin (Hauptstadt der Verwaltungseinheit Tianjin) (Eig, Geo)
法语 Tianjin
拼音：tiān huáng
皇族，帝王的宗室。《北史．卷一五．魏诸宗室传．论曰》：「上谷公等分枝若木，疏派天潢。」北周．庾信〈故周大将军义兴公萧公墓志铭〉：「派别天潢，支分若木。」也称为「潢星」。
天河、天津。唐．卢照邻〈七夕泛舟〉诗二首之二：「天潢殊漫漫，日暮独悠哉。」
