拼音：tóu bǐ cóng róng
◎ 投笔从戎 tóubǐ-cóngróng
[throw aside the writing brush and join the army;renounce the pen for the sword;give up civilion pursuits for a military career] 中国后汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,哪能老在笔砚之间讨生活呢!后人把文人从军叫做投笔从戎
汉代班超因家贫而常为官佣书以供养，后辍业而叹：「大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域。」典出《后汉书．卷四七．班超传》。后指弃文从军以卫国建功。《孽海花．第二五回》：「你道珏斋为何安安稳稳的抚台不要做，要自告奋勇去打仗呢？虽出于书生投笔从戎的素志，然在发端的时候，还有一段小小的考古轶史。」近弃文就武﹑弃文竞武
拼音：tóu bèn
◎ 投奔 tóubèn
[go to (a friend or a place)for shelter] 前去投靠别人
投奔亲友
前往依靠。《京本通俗小说．志诚张主管》：「夫人暂住数日不妨，只怕家寒怠慢，思量别的亲戚再去投奔。」《红楼梦》第六回：「皆因你原是太太的亲戚，又拿我当个人，投奔了我来，我就破个例，给你通个信去。」近投靠
投向。如：「专制独裁国家，人民投奔自由的事件时有所闻。」
英语 to seek shelter, to seek asylum
德语 unterschlüpfen, überlaufen (V)
法语 chercher la protection de qqn, avoir recours à, se mettre sous la protection de qqn
拼音：tóu yuán
◎ 投缘 tóuyuán
[be on intimate terms at once] 有缘分,合得来;投合;投契
两人越谈越投缘
情意相合。如：「他们二人往来，甚是投缘。」
拼音：tóu xiáng
◎ 投降 tóuxiáng
[surrender;capitulate] 停止抵抗,放下武器,向对方屈服
命令军队投降
停止抵抗，向对方降顺。《五代史平话．周史．卷下》：「才经数合，只见樊爱能、何徽两个引取马军先走，右军溃散，只留步军千余人，尽解甲走诣北汉主军前投降。」《三国演义．第二回》：「朱俊分兵四面围定，城中断粮，韩忠使人出城投降。」近投诚,降服,折服反反抗﹑抵抗﹑抗拒﹑受降
英语 to surrender, surrender
德语 Abtretung (S), Kapitulation (S), Unterbreitung (S), erlegen (V), erliegen (V), kapitulieren (V)
法语 se rendre, capitulation
拼音：tóu hú
◎ 投壶 tóuhú
[a game during feast in which the winner was decided by the number of arrows thrown into a distant pot] 古时宴会时的娱乐活动,大家轮流把筹投入壶中,投中少者须罚酒
古代宴会时的娱乐，宾主依次投矢于壶中，以投中次数决定胜负，胜者斟酒给败者喝。《礼记．投壶》：「投壶之礼，主人奉矢，司射奉中，使人执壶。」《史记．卷一二六．滑稽传．淳于髡传》：「若乃州闾之会，男女杂坐，行酒稽留，六博投壶，相引为曹，握手无罚，目眙不禁，前有堕珥，后有遗簪，髡窃乐此，饮可八斗而醉二参。」
拼音：tóu zhì
◎ 投掷 tóuzhì
[cast;throw;hurl] 向一定目标抛或扔
投掷标枪
抛掷。唐．韩愈〈岳阳楼别窦司直〉诗：「中盘进橙栗，投掷倾脯酱。」近抛掷
拼音：tóu chéng
◎ 投诚 tóuchéng
[surrender;cross over to] 军队或人员叛离所属集团,归属对方
投献诚心。唐．王昌龄〈武陵开元观黄炼师院〉诗三首之三：「暂因问俗到真境。便欲投诚依道源。」《醒世姻缘传》第一○○回：「于是本官忏罪投诚，悔眚讼过，虔诵金刚般若波罗密经一万卷。」
归附、归顺。清．孔尚任《桃花扇．第二十出》：「你原是一介乱民，朝廷许你投诚 ，加封侯爵，不曾薄待了你。」近投降﹑降服反诈降
拼音：tóu cì
投递名帖以求见。《北齐书．卷三四．杨愔传》：「既潜窜累载，属神武至信都，遂投刺辕门。」《幼学琼林．卷三．人事类》：「具名帖曰投刺，发书函曰开缄。」近进谒
抛弃名帖。表示埋名退隐的心意。南朝梁．武帝〈孝思赋．序〉：「容身无所，便投刺解职，以遵归路。」
德语 besuchen (V), seine Karte überreichen
拼音：tóu lǎo
到老。《后汉书．卷七六．循吏传．仇览传》：「母守寡养孤，苦身投老，奈何肆忿于一朝，欲致子以不义乎？」
告老返乡。晋．王羲之〈杂帖〉：「迎集中表，亲疏略尽，实望投老，得尽田园骨肉之欢。」
拼音：tóu hú diàn xiào
拼音：tóu hé
古代官员引罪自责，呈递辞职文书。宋．苏轼〈春菜〉诗：「明年投劾径须归，莫待齿摇并发脱。」
拼音：tóu suō
解释
国语辞典
晋朝谢鲲调戏邻家的女子，却被投掷织布机上的梭子打落了两颗牙齿。典出《晋书．卷四九．谢鲲传》。比喻拒绝淫荡之事。也作「投梭之拒」、「投梭折齿」。
比喻轻便快捷。宋．苏轼〈百步洪〉诗二首之一：「长洪斗落生跳波，轻舟南下如投梭。」
拼音：tóu shí chāo jù
拼音：tóu piào
◎ 投票 tóupiào
[vote;cast a vote] 选举或表决时,把表示自己意向的票投入票箱
选举或表决时将个人意见表达在选票上，再投进票箱。如：「我们以投票方式，选出下任班长。」
英语 to vote, vote
德语 Stimmabgabe (S, Pol), abstimmen (V), seine Stimme abgeben (V, Pol), wählen (V), Abstimmung (S)
法语 vote
拼音：tóu zhuàng
拼音：tóu dié
拼音：tóu bǐ
拼音：tóu zhì
拼音：tóu shēng
◎ 投生 tóushēng
(1) [be reborn;be reincarnated in a new body]∶投胎,托生
(2) [leave home and seek livelihood]∶外出谋生
他离家乡去广东投生
转生人世。《初刻拍案惊奇．卷二八》：「一灵真性自去拣那善男信女有德有福的人家好处投生不题。」也作「投胎」。
英语 reborn (of departed spirit), to be reincarnated, to leave home for a new life
德语 in einem neuen Körper wieder fleischliche Gestalt annehmen; Wiedergeburt
拼音：tóu dào
等到。元．关汉卿《鲁斋郎．第二折》：「投到安伏下两个小的，收拾了家私，四更出门，急急走来，早五更过了也。」《西游记．第三九回》：「如今有三更时候罢了，投到回来，好天明了。」也作「投至」、「投至得」、「头到」。
拼音：tóu bù
举步。《后汉书．卷五九．张衡传》：「捷径邪至，我不忍以投步，干进苟容，我不忍以歙肩。」
拼音：tóu tuō
投靠。元．郑廷玉《金凤钗．第一折》：「你不投托个人，讨些衣食，怎生度日？」《水浒传．第三回》：「这腌臜泼才投托著俺小种经略相公门下做个肉脯户，却原来这等欺负人。」
拼音：tóu shì
拼音：tóu zhì
等到。元．郑廷玉《金凤钗．第二折》：「投至二十载苦功名，却不想半霎剥落了。」元．马致远《汉宫秋．第二折》：「投至两处凝眸，盼得一雁横秋。」也作「投到」、「投至得」、「头到」。
拼音：tóu yī
◎ 投医 tóuyī
[see a doctor] 寻找医生治病;求医
拼音：tóu xí
拼音：tóu gān
比喻放弃仕宦之途。《庄子．外物》：「任公子为大钩巨缁，五十犗以为饵。蹲乎会稽，投竿东海。」
拼音：tóu hé mì jǐng
拼音：tóu guǐ
拼音：tóu dì
俯伏在地。《聊斋志异．卷二．莲香》：「李即投地陨泣，乞垂怜救。莲遂扶起，细结生平。」
拼音：tóu rèn jiē xū
拼音：tóu jì
投身。《文选．扬雄．解嘲》：「是以欲谈者，卷舌而同声，欲步者，拟足而投迹。」《文选．钟会．檄蜀文》：「诚能深鉴成败，邈然高蹈，投迹微子之踪，措身陈平之轨。」
拼音：tóu shí xià jǐng
比喻乘人之危，加以陷害。也作「投井下石」、「投阱下石」。
拼音：tóu diàn
◎ 投店 tóudiàn
[put up at an inn] 寻找旅店住下
拼音：tóu gōu
拼音：tóu fú
拼音：tóu qiāng
用以投掷杀伤敌人或野兽的标枪。
拼音：tóu kuǎn
拼音：tóu xiào
◎ 投效 tóuxiào
[go and offer one's services] 前往请求效力
自进其身，请求效力。《老残游记．第三回》：「此人既非候补，又非投效，且还不知他有甚么功名，札子不甚好下。」
拼音：tóu yuān
拼音：tóu shí
◎ 投石 tóushí
[curling stone] 做投掷游戏用的一种椭圆石块(也有铁制的),上面有一个便于提握的类似鹅颈的柄
拼音：tóu cuàn
拼音：tóu hé bēn jǐng
拼音：tóu yào
◎ 投药 tóuyào
[prescribe medicine] 给以药物服用
投下药物。如：「心脏病有很多种，必须对症投药，才能有效治疗。」
拼音：tóu yì
拼音：tóu tī
拼音：tóu yì
拼音：tóu ní
拼音：tóu qiú
◎ 投球 tóuqiú
[tap] 用手把篮球投入篮内
拼音：tóu huà
