拼音:tuō zōng
拼音:tuō hǎo
拼音:tuō jiè
拼音:tuō biàn
拼音:tuō pí
拼音:tuō tà
◎ 拖沓 tuōtà
[dilatory;laggard] 形容做事拖拉
阻碍和有意拖沓的战术
做事拖泥带水,不干脆。《福惠全书.卷七.钱谷部.比较》:「倘一怠缓,转瞬岁寒,必致拖沓开春。」近拖拉反俐落
言词繁琐,不切要旨。清.朱彝尊〈梦粱录跋〉:「嫌其用笔拖沓,不知所裁,未若泗水潜夫武林旧事之简而要也。」
英语 dilatory, procrastinating, obstructive
德语 langsam
法语 Procrastination
拼音:tuō lā jī
◎ 拖拉机 tuōlājī
[tractor] 进行耕地、播种、收割等各种农活的动力机器,种类甚多,小型的用橡胶轮胎,大型的用履带
一种动力机器。用于农业上,有很大的牵引力,能拉著不同的农具进行耕种、播种、收割等。
拼音:tuō ní dài shuǐ
◎ 拖泥带水 tuōní-dàishuǐ
[messy;sloppy;slovenly;drag through mud and water] 形容在泥泞道路上行走的状貌。比喻办事拖沓不爽快或语言不简明扼要
本为佛教禅宗语。比喻纠缠牵扯,因而无法直探禅的本源。语出《五灯会元.卷一五.开先善暹禅师》:「一棒一喝,犹是葛藤,瞬目扬眉,拖泥带水,如何是直截根源?」后用来指做事不干脆俐落,或说话、写文章不够简洁。也作「带水拖泥」。近牵丝攀藤反干净俐落﹑干脆俐落﹑斩钉截铁
被泥、水沾污。《喻世明言.卷一.蒋兴哥重会珍珠衫》:「见这日天雨,料是婆子在家,拖泥带水的进城来问个消息。」
拼音:tuō lěi
◎ 拖累 tuōlèi
[encumber;be a burden on] 连累;牵累
没有行李的拖累,他们不久就可以追上马车
牵累,连累。《儒林外史.第三二回》:「况且他这事有拖累,将来百姓要闹他,不要把你花园都拆了!」近带累﹑连累
英语 to encumber, to be a burden on, to implicate
德语 etw am Hals haben, mit etw zu tun haben (Adj), jmd in etw verwickeln (Adj), Belastungen
法语 impliquer
拼音:tuō yóu píng
◎ 拖油瓶 tuōyóupíng
(1) [(of woman)remarry with children by a previous husband]∶旧蔑指妇女带着与前夫所生的孩子再嫁
(2) [a woman's children by a previous marriage]∶再嫁时所带的前生子女(有歧视意)
再嫁妇女带到后夫家的子女。这是轻侮的说词。《初刻拍案惊奇.卷三三》:「杨氏是个二婚头,初嫁时带个女儿来,俗名叫做拖油瓶。」
英语 (derog.) (of a woman) to bring one's children into a second marriage, children by a previous marriage
德语 wiederverheiratete Frau (veraltete, abfällige Redensart; Herkunft: bringt ihre Kinder aus erster Ehe mit in die neue Familie) (S)
拼音:tuō yán
◎ 拖延 tuōyán
[delay;protract;drag;prolong;product;push off;stall] 延长时间,不及时办理
审讯不能再拖延
推托延误时间。如:「他为了处理公司的事情,拖延了出国的行程。」近耽搁﹑担搁﹑迁延﹑迟延﹑延宕反赶紧
英语 to delay, to put off, to procrastinate
德语 Verschleppung (S), verschleppen, verzögern, aufschieben, hinausschieben (V), säumig (Adj)
法语 retarder, traîner, procrastiner
拼音:tuō tuō lā lā
◎ 拖拖拉拉 tuōtuo-lālā
[procrastination] 以拖延为特征的行动、习惯或性格
看到他们拖拖拉拉,就很气愤
做事慢吞吞,不干脆俐落。如:「他是个慢郎中,做起事来总是拖拖拉拉的,缺乏效率。」
英语 to procrastinate
德语 schleppend (Adj)
拼音:tuō lā
◎ 拖拉 tuōlā
[dilatory;laggard;slow;sluggish] 办事迟缓,不抓紧完成
拖拉作风
做事迟缓,延宕。如:「他做事总是无法一气呵成,每次都拖拉。」近拖沓反俐落
量词。印度计算金银重量的单位。为英语tola的音译。一拖拉相当于十一点六六四公克。
英语 to drag along, to haul, (fig.) to procrastinate, shilly-shallying, sluggish, (computing) drag and drop, (loanword) tola, unit of weight, approx. 11.664 grams
德语 abschleppen (V), transportieren, schleppen (V)
法语 paresseux, lent, lambin, traînard, traîner, retarder
拼音:tuō qīng yū zǐ
拼音:tuō tuō xī xī
慢慢吞吞。《荡寇志.第三二回》:「到了这日,难得张继竟起了个大早,拖拖栖栖,打扮些威武行头。」
拼音:tuō qiàn
◎ 拖欠 tuōqiàn
[default;be behind in payment;fail to pay up;be in arrears] 欠钱而拖延不还
拖欠税款
久欠不还。《红楼梦.第六八回》:「次日回堂,只说张华无赖,因拖欠了贾府银两,诳捏虚词,诬赖良人。」如:「他所借银两,竟长年拖欠。」反清偿
英语 in arrears, behind in payments, to default on one's debts
德语 mit der Bezahlung einer Schuld im Rückstand sein; sich im Zahlungsverzug befinden
法语 arriérer le paiement d'une dette
拼音:tuō dòu
勾引、逗引。元.石君宝《秋胡戏妻.第四折》:「谁著你戏弄人家妻儿,拖逗人家婆娘!」元.康进之《李逵负荆.第一折》:「待不吃呵!又被这酒旗儿将我来相拖逗。」也作「迆逗」。
怠慢。元.萧德祥《杀狗劝夫.第一折》:「不是我将父母相拖逗,也是你歹孩儿穷孝顺。」
拼音:tuō xié
◎ 拖鞋 tuōxié
[slippers] 后半没有帮的鞋子,一般不用系带子或其它的东西
一种无后鞋帮的便鞋,多在室内穿用。
英语 slippers, sandals, flip-flops, CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]
德语 Pantoffel (S)
法语 chausson, pantoufle
拼音:tuō mó
◎ 拖磨 tuōmó
[dawdle] 磨蹭时间
吃饱饭赶紧来看你阿爸,没有时间拖磨
拖延。元.关汉卿《双赴梦.第三折》:「不杀了贼臣不讲和。若是都拿了,好生的将护,省可里拖磨。」
拖拉折磨。如:「你们成事不足,败事有余,专门捅些漏子来拖磨我。」
英语 dawdling, to waste time
德语 sehr langsam
拼音:tuō mǎ
拼音:tuō qiāng
戏曲、曲艺唱腔中为表现情绪而需要拖长的部分。有长有短,有的用于句中,有的用于句尾。在演唱中,拖腔多为字音尾音的延长,有的则加上衬字或衬词。是对原唱腔的进一步发挥,可以增强音乐的表现力。
拼音:tuō rì qì
拼音:tuō wěi bā
◎ 拖尾巴 tuō wěiba
(1) [obstruct]∶拖后腿;从中阻碍
其实没有人给你拖尾巴
(2) [rounding-off work]∶留下尚待解决之事
要不是拖尾巴,这项工程就该峻工了
比喻牵制别人,不使前进。如:「要不是他在后面拖尾巴,我们早就到达目的地了。」也作「扯腿」。
英语 to obstruct, to be a drag on sb, to delay finishing off a job
拼音:tuō guà
◎ 拖挂 tuōguà
[pull] 拖;拉
拖挂运输
悬挂在头上的饰物。《儒林外史.第二六回》:「我头上戴著黄豆大珍珠的拖挂,把脸都遮满了。」
拼音:tuō dài
◎ 拖带 tuōdài
[cordelle;pulling;towing;traction] 牵引;牵拉;拖拽
提携。元.无名氏《连环计.第二折》:「道是人中吕布,女中貂蝉,不枉了一对儿好夫妻。若能得早早成双,可也拖带梅香咱。」
牵引。如:「这辆卡车马力大,而且拖带灵活,平稳安全。」
拼音:tuō bù
谢人奔走效力的话。元.无名氏《桃园结义.第二折》:「量某有何德能,有劳君子,拖步至此也。」《西游记.第一四回》:「三藏躬身作礼相谢道:『多有拖步,感谢不胜。』」
拼音:tuō bù
◎ 拖布 tuōbù
[mop] 拖把
拼音:tuō hàn jīng
偷汉子的淫妇。元.关汉卿《调风月.第三折》:「有一日孤孤另另,冷冷清清,咽咽哽哽,觑著你个拖汉精。」
拼音:tuō gōu
一种古代的游戏,类似今天的拔河。唐.张说〈奉和圣制拔河俗戏应制〉诗:「今岁好拖钩,横街敞御楼。」
拼音:tuō kuǎ
受牵连而崩溃、瓦解。如:「他因嗜赌而将全家的经济拖垮了。」
拼音:tuō shēn
拼音:tuō tà
拼音:tuō chuáng
冰床,在冰上拖行的橇称为「拖床」。
拼音:tuō jīn wěi zǐ
拼音:tuō dì dǎn
形容胆大。《水浒传.第五九回》:「缨盖盔兜项,袍遮铁掩襟。胸藏拖地胆,毛盖杀人心。」
拼音:tuō cháng shǔ
拼音:tuō chē
◎ 拖车 tuōchē
[trailer;pull cart] 本身无动力装置、被牵引车拖着走的车辆
由曳引车或其他车牵引,其本身并无动力的车辆。有全拖车及半拖车之分,可装载货物或供运输之用。
拼音:tuō cháng
拼音:tuō má zhuài bù
穿著丧服。指服丧。元.杨文奎《儿女团圆.第四折》:「俺有日百年身死后,天那!知他谁是拖麻拽布人。」元.无名氏《刘弘嫁婢.第一折》:「待著他当家主计为门户,你又待著他拖麻拽布临坟墓。」也作「拽布披麻」、「拽布拖麻」。近披麻带孝
拼音:tuō rén xià shuǐ
◎ 拖人下水 tuōrén-xiàshuǐ
[get sb. into trouble;involve sb. in evil-doing;get sb. into hot water] 拖拉某人入水。比喻拉拢诱使他人一同为非作歹
拼音:tuō xiù qiú
拼音:tuō zǐ
拼音:tuō xià shuǐ
◎ 拖下水 tuōxiàshuǐ
[involve sb. in evil-doing] 比喻被人引诱或胁迫而犯了错误
比喻连累他人。如:「我与这件事毫无关系,你别把我拖下水。」
英语 lit. to pull sb into the water, to involve sb in a messy business, to get sb into trouble
拼音:tuō tiān sǎo dì
形容衣服太长。元.李文蔚《燕青博鱼.第三折》:「穿的那衣服,拖天扫地的,一脚踹著,不险些儿绊倒了?攞起衣服来,走走走。」
拼音:tuō nán dài nǚ
带领著男孩女孩。比喻旅途辛苦或生计艰难。《儿女英雄传.第二五回》:「就是我这师傅,不辞年高路远,拖男带女而来,他也是为好。」也作「拖男挟女」、「拖儿带女」。
拼音:tuō bǎ
◎ 拖把 tuōbǎ
[mop]带长木把的擦地器具
擦洗地板的用具。有长柄,一端系绑著许多布条用以拖擦。
英语 mop
德语 Mopp, Schrubber (S)
法语 vadrouille, serpillère
拼音:tuō fā
拼音:tuō táng
◎ 拖堂 tuōtáng
[delay] 教师不按时下课,拖延下课时间
拼音:tuō zhài
◎ 拖债 tuōzhài
[default a debt] 欠债迟迟拖延不还
不许拖债
拼音:tuō cháng
◎ 拖长 tuōcháng
(1) [drag out]∶拖延
谈判拖长得漫无止境
(2) [lengthen;trail]∶拉长