拼音：chuán jì
拼音：chuán dú
拼音：chuán fú
拼音：chuán fā
传令起程。《史记．卷九二．淮阴侯传》：「夜半传发，选轻骑二千人，人持一赤帜，从闲道萆山而望赵军。」
传递、传送。《后汉书．卷四三．朱晖传》：「臣闻汉家旧典，置侍中、中常侍各一人，省尚书事，黄门侍郎一人，传发书奏，皆用姓族。」
英语 to order sb to start on a journey
拼音：chuán lěi
拼音：chuán liú
流传、传播。《墨子．非命中》：「我非作之后世也，自昔三代有若言以传流矣。」
英语 to spread, to hand down, to circulate
德语 ausbreiten (V)
拼音：chuán lǐng
拼音：chuán huà
◎ 传话 chuánhuà
[pass on a message] 把某人的话转告给其他人
把一方说的话转述给另外一方。《红楼梦．第九○回》：「那雪雁是他传话弄出这样缘故来，此时恨不得长出百十个嘴来说：『我没说』。」《文明小史．第五一回》：「饶鸿生大受其累，只得托人千方百计，弄了一位同乡留学生，来替他传话。」
拼音：chuán xùn
◎ 传讯 chuánxùn
[summon for interrogation or trial] [司法机关、公安机关] 将与案件有关的人员传告到法庭或公安局询问、审讯
由法院发出传票，通知当事人到庭，听候审问。也作「传审」、「传案」。
拼音：chuán zhǎn
拼音：chuán mìng
拼音：chuán mài
拼音：chuán luó
拼音：chuán bāng
拼音：chuán fù
拼音：chuán láo
拼音：chuán shǐ
拼音：chuán zhǒng
◎ 传种 chuánzhǒng
[propagate;reproduce] 动植物繁衍后代
养马要选择优良的品种来传种
繁衍人或物种的后代。清．纪昀《阅微草堂笔记．卷十三．槐西杂志三》：「第不知最初卵生之时，上古之民，淳淳（原文作「湻湻」）闷闷，谁知以鸡代伏也，鸡不代伏，何以传种至今也？」
拼音：chuán shuǐ
拼音：chuán sì
拼音：chuán yǎn
拼音：chuán huǒ
拼音：chuán bó
◎ 船舶 chuánbó
[shipping;boats and ships] 各种船只的总称
泛称各种船只。《南史．卷八．梁敬帝本纪》：「戊子，徐度至合肥，烧齐船舶三千艘。」
英语 shipping, boats
德语 Schiff, Schiffs- (S)
法语 navires, vaisseaux
拼音：chuán jí
拼音：chuán zhī
◎ 船只 chuánzhī
[shipping;vessels] 船的总称
船。《三国演义．第八六回》：「背后孙韶、丁奉夺得马匹、车仗、船只、器械，不计其数。」《儒林外史．第四○回》：「到了任，查点了运丁，看验了船只，同前任的官交代清楚。」
拼音：chuán fǎng
拼音：chuán fān
◎ 船帆 chuánfān
[sail] 挂在桅杆上张开时能利用风力推动船只在水上前进的帆布或其他织物
利用竖立的船桅所张的大布幔。为借用风力，使船前进的设备。
英语 sail
拼音：chuán bāng
◎ 船帮 chuánbāng
[shipboard] 船只的两侧边沿;船队
船身的侧面。
从事船业的人所组成的行会组织。《初刻拍案惊奇．卷二三》：「崔生走到船帮里，叫了一只小划子船，到门首下了女子，随即开船，径到瓜州。」
拼音：chuán péng
◎ 船篷 chuánpéng
(1) [the mat or wooden roofing of the boat]∶覆盖在小木船上的拱形物,用来遮蔽日光和风雨
(2) [sail]∶船上的帆
挡风遮雨的船棚。
船帆。
英语 ship's sail
拼音：chuán tǐ
◎ 船体 chuántǐ
[hull] 即“船身”
船舶的主体。包括船舶的龙骨、甲板、桅樯、汽机、舵等。
拼音：chuán fū
◎ 船夫 chuánfū
[boatman] 在木船上工作的人
小型船艇上撑船驾驶的人。如：「江上的渡轮都须船夫优秀技术才能顺利航行。」近舟子
英语 boatman
法语 passeur
拼音：chuán zhá
◎ 船闸 chuánzhá
[lock] 在落差较大的河段调节水位,使船只能够通过的水工建筑物
为使船能在水位差较大的河道行驶所做的水工建筑。包括两端闸门、闸室、输水道和闸门开启机械等。
拼音：chuán zǐ
拼音：chuán qiáo
拼音：chuán tái
建造船舰的工作棚台。具有斜坡及船坞二种型式。
拼音：chuán tóu
◎ 船头 chuántóu
[bow] 即“船首”
船的前部。唐．白居易〈舟中雨夜〉诗：「夜雨滴船背，风浪打船头。」
拼音：chuán tú
拼音：chuán xùn
拼音：chuán shuǐ
拼音：chuǎn xī
◎ 喘息 chuǎnxī
(1) [gasp;pant]∶呼吸深而快
喘息不止
(2) [breathing spell]∶暂停活动、舒缓一段时间
趁敌人喘息之机,我们调来了增援部队
呼吸困难或呼吸急促的样子。《儒林外史．第二○回》：「挨到晚上，痰响了一阵，喘息一回，呜呼哀哉，断气身亡。」
短暂的休息，以纾解疲劳和压力。如：「连加三天的班，让我们稍作喘息，再继续努力。」
比喻时间的短促。《后汉书．卷五六．张皓传》：「荒裔愚人，不能自通朝廷，不堪侵枉，遂复相聚偷生，若鱼游釜中，喘息须臾闲耳。」
英语 to gasp for breath, to take a breather
法语 halètement
拼音：chuǎn qì
◎ 喘气 chuǎnqì
(1) [breathe;gasp;pant]∶急促地呼吸
喘气粗重
(2) [take a breather]∶在繁忙间隙的短暂歇息
活太紧,喘气的功夫都没有
急促的呼吸。《文明小史．第四九回》：「过了一会，洋老总来，本城的首县来，知府来，道台来，闹得劳航芥喘气不停，头上的汗珠子，和黄豆这么大小滚下来。」
短暂的休息。如：「今天生意忙得我连喘气的时间都没有。」
拼音：chuǎn ruǎn
拼音：chuǎn yuè
拼音：chuǎn kài
拼音：chuǎn hē
拼音：chuǎn hū
拼音：chuǎn xià
拼音：chuǎn xū
拼音：chuǎn chí
拼音：chuǎn bó
杂乱不一致。《梁书．卷五○．文学传下．伏挺传》：「惠子五车，弥多踳驳。」南朝梁．刘勰《文心雕龙．诸子》：「其纯粹者入矩，踳驳者出规。」
