古代的笔和木简，相当于现在的纸笔。《史记．卷一一七．司马相如传》：「相如曰：『有是。然此乃诸侯之事，未足观也。请为天子游猎赋，赋成奏之。』上许，令尚书给笔札。」

关于文墨写作等事，如公文、书信。南朝梁．刘勰《文心雕龙．书记》：「汉来笔札，辞气纷纭。」宋．欧阳修〈张子野墓志铭〉：「好学自力，善笔札。」