词条得意洋洋
拼音dé yì yáng yáng
注音ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ
形容十分得意的样子。《红楼梦．第一○三回》：「只见香菱已哭得死去活来，宝蟾反得意洋洋。」也作「扬扬得意」。反垂头丧气,书空咄咄,怏怏不乐
英语 joyfully satisfied, to be immensely proud of oneself, proudly, an air of complacency
德语 Euphorie (S), Hochstimmung (S)
法语 (expr. idiom.) être immensément fier de soi, joyeusement satisfait, joie de projets réalisés
【解释】洋洋：得意的样子。形容称心如意、沾沾自喜的样子。
【出处】《史记·管晏列传》：“意气扬扬，甚自得也。”
【示例】单道台～的答道：“忙虽忙，然而并不觉得其苦。” ◎清·李宝嘉《官场现形记》第五十七回
【近义词】沾沾自喜、得意扬扬
【反义词】垂头丧气、灰心丧气
【语法】补充式；作状语；指自鸣得意
