词条苦力
拼音kǔ lì
注音ㄎㄨˇ ㄌㄧˋ
◎ 苦力 kǔlì
(1) [hard labor;toil]∶艰苦的劳动
白出苦力
(2) [coolie;cooly]∶旧时对体力劳动者的蔑称
劳力、竭力。南朝梁．江淹〈自序传〉：「人生当适性为乐，安能精意苦力，求身后之名哉？」
初是洋人称华人劳工而言。为英语coolie的音译。现泛指专门出卖劳力维生的工人。 《官话指南．卷三．使令通话》：「老爷外头的那些个小物件，是我想要装在一个大家伙里，叫苦力挑了去倒妥当。」近伕役,挑夫,脚夫
英语 bitter work, hard toil, (loanword) coolie, unskilled Chinese laborer in colonial times
德语 Kuli (S)
法语 coolie
