词条所向披靡
拼音suǒ xiàng pī mǐ
注音ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧ ㄇㄧˇ
◎ 所向披靡 suǒxiàng-pīmǐ
[(of troops) carry all before one; sweep away all obstacles] 比喻力量所达到之处,敌人望风溃散或一切障碍皆被清除
比喻力量所到之处,敌人纷纷溃退。《周书.卷二九.王雅传》:「擐甲步战,所向披靡,太祖壮之。」也作「所向风靡」。近势如破竹,所向无敌反风声鹤唳,溃不成军,节节失利,望风披靡
英语 to sweep everything before one, to be invincible (idiom)
德语 alles hinwegfegen (V, Sprichw), der Feind flüchtet schon beim Anblick der Truppen
法语 tout bouleverser sur son passage, Tout succombe à son assaut .
【解释】所向:指力所到达的地方;披靡:溃败。比喻力量所达到的地方,一切障碍全被扫除。
【出处】《史记·项羽本纪》:“于是项王大呼驰下,汉军皆披靡。”
【示例】遂与其友鲜伯等百余人,直犯秦阵,~,杀死秦兵无算。 ◎明·冯梦龙《东周列国志》第四十六回
【近义词】所向无敌、一往无前
【反义词】强弩之末、畏缩不前
【语法】主谓式;作谓语、定语;含褒义