词条推心置腹
拼音tuī xīn zhì fù
注音ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄓˋ ㄈㄨˋ
◎ 推心置腹 tuīxīn-zhìfù
[treat others with utmost sincerity;confide in sb.;show the greatest confidence;repose full confidence in sb.] 推己赤心,置于他人之腹,比喻以至诚待人
语本《后汉书.卷一.光武帝纪上》:「萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎!」后以推心置腹比喻真心诚意的待人。明.焦竑《玉堂丛语.卷七.规讽》:「李侍郎绍,江西安福人。与人交,必推心置腹,务尽忠告。」也作「推心致腹」。近披肝沥胆,推诚相见,肝胆相照,开诚布公,委以心腹反钩心斗角,尔虞我诈,疑鬼疑神
英语 to give one's bare heart into sb else's keeping (idiom); sb has one's absolute confidence, to trust completely, to confide in sb with entire sincerity
【解释】把赤诚的心交给人家。比喻真心待人。
【出处】《后汉书·光武帝本纪》:“萧王推赤心置人腹中,安得不投死!”
【示例】由于他平素对朝廷不满,又感于尚炯的~,就把他平日不轻对人谈的话都谈了出来。 ◎姚雪垠《李自成》第一卷第二十六章
【近义词】肝胆相照、赤诚待人
【反义词】居心叵测
【语法】联合式;作谓语、定语、状语;含褒义