跌丝袜,是日语ですわ(desuwa)。跌丝袜是判断句结尾。わwa是大小姐的说话时的后缀词,显自身高贵气质。
在日语中,并没有什么特殊具体的含义,相当于中文中的“是”,而“wa”则是一个彰显淑女身份的语气词,所以这个“desuwa”跟接在其他句子后面,可以理解为“xxx哦”或者“是xxx哟”,是一句略带炫耀的大小姐口癖。
所以日语跌丝袜并没有特别具体的意思,要结合语境来理解的,其实也就是一句口癖,不过是有点炫耀语气的意思,不是像有些人说的是没有意义的哦。
【相关文章】
本文地址:https://www.qubaike.com/fenxiang/f54yuvar.html
声明:本文信息为网友自行发布旨在分享与大家阅读学习,文中的观点和立场与本站无关,如对文中内容有异议请联系处理。