成语拼音: | xī zǐ pěng xīn |
---|---|
成语解释: | 指美女之病态,愈增其妍。 |
成语出处: | 《庄子·天运》:“故西施病心而矉其里,其里之丑人见而 美之,归亦捧心而矉其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。彼知矉美,而不知矉之所以美。” |
成语例子: | 西子捧心,孙寿折腰。 ◎五代·李瀚《蒙求》诗 |
百度百科: | 释义相传春秋时美女西施有心痛病,经常捧心而颦(皱着眉头),但仍然显得很漂亮。后因以“西子捧心”指美女之病态,愈增其妍。 |
结构形式: | ABCD式成语 |
语法结构: | 主谓式成语 |
成语用法: | 作宾语、定语;用于比喻句 |
成语造句: | 西子捧心,孙寿折腰。★五代·李瀚《蒙求》诗 |
成语典故: | 春秋时期,越国美女西施身材苗条,唇红齿白,十分漂亮,由于有心痛的毛病,犯病时常用手捧心口皱眉头,看起来十分妩媚动人。邻居丑女东施见了也学她那样做,人们见了,觉得东施更加丑陋难看,纷纷避开她。 |
英语翻译: | fig. a woman's lovely looks, despite the pangs of illness; lit. Xishi clasps at her heart (idiom) |
成语年代: | 古代成语 |
感情色彩: | 中性成语 |
近义词: | 西施捧心 |
东拉西扯
东藏西躲
东支西吾
铜山西崩,洛钟东应
东荡西驰
东抹西涂
东跑西颠
东游西逛
东涂西抹
偷东摸西
东碰西撞
东风压倒西风
东摇西摆
东奔西跑
东西易面
西赆南琛
败子回头
五尺童子
父严子孝
不探虎穴,安得虎子
村夫俗子
梁上君子
狗腿子
君子之交
童子何知
有其父必有其子
孺子可教
哑子做梦
二道贩子
草头天子
小范老子
以子之矛,攻子之盾