| 成语拼音： | chénzhōucèpànqiānfānguò，bìngshùqiántóuwànmùchūn |
|---|---|
| 成语解释： | 沉：沉没；侧畔：旁边；帆：船。沉船旁边有很多船过，发病的树木旁边有很多茂盛的树木。比喻新生势力锐不可当 |
| 成语出处： | 唐·刘禹锡《酬乐天扬州缝席上见赠》：“怀旧空吟闻笛赋，到郡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。” |
| 成语繁体： | 沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木萅 |
| 语法结构： | 复句式成语 |
| 成语用法： | 作宾语、定语、分句；用于劝诫人 |
| 英语翻译： | A thousand sails skim past the shipwreck, a forest thrives beside the withered tree. |
| 常用程度： | 一般成语 |
| 成语年代： | 古代成语 |
| 感情色彩： | 中性成语 |
沉疴难起
沉鳞竞跃
沉雄悲壮
随俗浮沉
沉默不语
浮石沉木
石沉大海
浮瓜沉李
死气沉沉
沉思默虑
黯晦消沉
破釜沉舟
载沉载浮
沉渐刚克
语重心沉
荣辱升沉
虚船触舟
同舟之惧
顺水行舟
柏舟之誓
水能载舟
盐梅舟楫
济河焚舟
载舟覆舟
吞舟漏网
舟车劳顿
孤舟独桨
同舟共命
顺水推舟
虚舟飘瓦
陆无屋，水无舟
中河失舟
