成语拼音: | yè luò guī gēn |
---|---|
成语解释: | 树叶从树根生发出来,凋落后最终还是回到树根。比喻事物总有一定的归宿。多指作客他乡的人最终要回到本乡。 |
成语出处: | 宋·释道原《景德传灯录》卷五:“叶落归根,来时无口。” |
成语例子: | 树高千丈,叶落归根,将来总得有个着落,不能不说说明白。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第二十二回 |
百度百科: | 〖解释〗树叶从树根生发出来,凋落后最终还是回到树根。比喻事物总有一定的归宿。多指作客他乡的人最终要回到故乡。〖出处〗宋·释道原《景德传灯录》卷五:“叶落归根,来时无口。” |
结构形式: | ABCD式成语 |
语法结构: | 补充式成语 |
读音正音: | 落,不能读作“là”。 |
成语易错: | 根,不能写作“跟”。 |
成语用法: | 作谓语、宾语、定语;比喻事物有一定的归宿 |
成语造句: | 树高千丈,叶落归根,将来总得有个着落,不能不说说明白。(清 李宝嘉《官场现形记》第二十二回) |
成语辨析: | 叶落归根和“饮水思源”;都有“不忘本”的意思。不同在于:①叶落归根偏重在“归”;强调“要返回故土”的意思;“饮水思源”偏重在“思”;强调“感恩戴德”。②叶落归根常跟“树高千尺”连用;表示“在事业成功、万事顺利的情况下;也不能忘记本源”;“饮水思源”只表示“不忘本源”。 |
英语翻译: | a falling leaf returns to the roots (idiom); everything has its ancestral home; In old age, an expatriate longs to return home. |
成语年代: | 古代成语 |
感情色彩: | 中性成语 |
近义词: | 饮水思源 |
反义词: | 忘恩负义 |
冶叶倡条
牡丹花好,终须绿叶扶持
言无枝叶
添枝增叶
双苗爱叶
抱枝拾叶
秋风扫落叶
寻枝摘叶
根壮叶茂
花繁叶茂
莫辨楮叶
移根换叶
枯枝败叶
枝叶扶苏
万众叶心
一叶蔽目,不见泰山
简落狐狸
安心落意
磊落不凡
落花无言
碧落黄泉
历历落落
丧魂落魄
鱼沉雁落
大大落落
魂惊魄落
月落屋梁
傍人篱落
落落难合
树高千丈,叶落归根
牢落陆离
没颜落色